Questo sentiero percorre intorno a specchi d'acqua molto recenti nati dall'estrazione di sabbia e ghiaia. Seguire la segnaletica del sentiero dei castori. (D/A) Dal campeggio, partire a Nord-Nord-Ovest e prendere un piccolo sentiero stretto tra gli alberi. Attraversare il Ruisseau du Moulin e arrivare a un incrocio. (1) Svoltare a sinistra e procedere tra gli alberi fino ad arrivare a un primo stagno. Continuare dritto, attraversare un sentiero e seguire un secondo stagno fino al prossimo incrocio. (2) Svoltare quindi a sinistra, poi immediatamente a destra nella Rue de la Malmaison. Dopo circa 150 m, lasciare un primo sentiero a destra e prendere subito il secondo a destra, sotto gli alberi. Continuare sempre dritto e seguire nuovamente una successione di stagni. Diverse aree picnic sono disponibili. (3) Svoltare a destra rimanendo lungo lo stagno. Dopo una netta curva a sinistra, lasciare il sentiero principale e prendere a sinistra un sentiero che si infila tra gli alberi. (1) All'incrocio incontrato all'inizio della passeggiata, girare a sinistra. Attraversare di nuovo il ruisseau del Moulin e prendere in senso inverso il sentiero tra gli alberi per tornare al campeggio (D/A).