Nella prima tappa si possono scoprire il lago di Senftenberg e una miriade di cultura industriale. Da Senftenberg si percorre la strada lungo il lago di Senftenberg fino a Niemtsch. Il lago di Senftenberg è un ottimo esempio di riqualificazione riuscita. Gli ospiti possono aspettarsi ottime spiagge, numerose opportunità per sport acquatici, porti turistici e un anfiteatro. Una deviazione vi porterà nella prima città-giardino della Germania, costruita un tempo come colonia per i lavoratori minerari, considerata il più bel insediamento industriale della Lusazia.
Attraverso Schwarzheide e Ruhland si raggiunge Plessa. Presso l'impianto di energia esperienziale di Plessa potrete vivere il "Percorso del carbone" e scoprire come qui, negli anni '20, la lignite veniva trasformata in energia elettrica. Da Plessa si pedala lungo il Grünewalder Lauch fino a Grünewalde attraverso il parco naturale della Lusazia. L'obiettivo della tappa è Lauchhammer - la città della fusione artistica con torri biologiche e museo della fusione artistica. Le torri biologiche offrono, come monumento industriale con due terrazze panoramiche in vetro, prospettive straordinarie. Sono l'unica parte rimasta di un enorme impianto di coke.

Lunghezza: 64 km
Partenza: Senftenberg
Meta: Lauchhammer

Logo / Segnale di percorso: Il diavolo rosso da record serve come indicazione dei percorsi.

Arrivo: Dalla stazione centrale di Berlino con l'RE2 per Cottbus. Da qui proseguire con l'RE18 (Dresda) fino a Senftenberg (circa 2h).
Partenza: Da Lauchhammer con l'RB49 fino a Falkenberg / Elster. Da qui proseguire con l'RE3 (Stralsund) fino alla stazione centrale di Berlino (circa 3h)

Percorso: Senftenberg, Großkoschen, Niemtsch, Biehlen, Schwarzheide, Plessa, Lauchhammer

Si prega di notare che la deviazione è attualmente in fase di revisione. Per la stagione 2024 sarà disponibile un percorso rivisitato di conseguenza.

Luoghi di interesse / Informazioni utili: Senftenberg: castello e fortezza con gallerie minerarie e mostra "Esperienza - miniere - area lacustre", lago di Senftenberg, porto cittadino, teatro nuova scena. Großkoschen: torre panoramica di Brieske (deviazione): città-giardino Marga. Lauchhammer: museo della fusione artistica, fonderia artistica, torri biologiche. Plessa: impianto di energia esperienziale, parco naturale della Lusazia. Possibilità di combinazione: Percorso ciclabile Fürst-Pückler, Strada di Brandeburgo, Dal minatore al marinaio, Percorso ciclabile della Elster nera, Route dei laghi, Schradeln. Condizioni del percorso / Sviluppo del tracciato: per lo più piste ciclabili asfaltate e strade per biciclette, alcuni tratti anche su strade secondarie, sentieri non asfaltati o strade pavimentate, parzialmente con rotture delle radici, poche salite.

Mappe / Letteratura: "Mappa regionale ADFC della Lusazia con suggerimenti per escursioni giornaliere. Con tour completo della miniera della Lusazia e percorso ciclabile Fürst-Pückler", 1:75.000, Bielefelder Verlag, edizione: 1 (1 aprile 2009), ISBN-13: 978-3870734664, 6,80 Euro.