Hellweg Radio Bäder-Route -> Hellweg Radio Route des Bains

Le circuit à vélo forme un triangle et peut être parcouru comme un "tour complet" ou en tronçons individuels de station thermale en station thermale. Des villages idylliques, des auberges rurales intéressantes, mais surtout les stations thermales sur le chemin, avec leurs parcs, salines, bains de sel thermal, établissements de baignade et de soins, ainsi que les installations gastronomiques, invitent à faire une pause et à se détendre lors de la visite. Le circuit Hellweg Radio Bäder-Route est signalisé des deux côtés par le logo ci-dessus, ce qui permet de le parcourir dans différentes directions.

Itinéraire du circuit : 1. Bad Sassendorf - Bad Westernkotten (18,2 km) - L'itinéraire commence au centre de Bad Sassendorf. De là, il se dirige parallèlement à la Hellweg vers l'est en passant par Bad Sassendorf, Lohne et Schallern jusqu'à Schmerlecke. L'itinéraire se poursuit ensuite par Völlinghausen et Erwitte jusqu'à Bad Westernkotten. / 2. Bad Westernkotten - Bad Waldliesborn (10,9 km) - Cette courte section mène vers le nord à la ville de Lippstadt. Après avoir traversé la Lippe et le canal de Boker, un ancien canal de drainage dans l'ancien marais de Lipperbruch, on arrive enfin à Bad Waldliesborn. / 3. Bad Waldliesborn - Bad Sassendorf (25,4 km) - De Bad Waldliesborn, on se dirige maintenant vers le sud-ouest pour retourner à Bad Sassendorf, le point de départ. En suivant la Glenne, un affluent de la Lippe, et le canal de Boker, on arrive à Lippstadt - Cappel, une banlieue de Lippstadt au caractère plutôt rural. Le parcours se poursuit ensuite à travers Hellinghausen et Benninghausen vers le sud à travers Lohe, Wiggeringhausen et Merklinghausen jusqu'à Schallern, puis retour à la station thermale de Bad Sassendorf.

En cours de route, il y a beaucoup de choses intéressantes à découvrir, comme les chapelles de Schallern, Merklinghausen et Lohe, l'église Saint-Martin de Benninghausen, l'église collégiale de Cappel, l'hôtel de ville et l'église Marie de Lippstadt, le château d'Erwitte, l'église Saint-Laurent et la place du marché d'Erwitte, l'église Saint-Stephanus de Völlinghausen, le moulin à vent et la chapelle Saint-Antoine de Schmerlecke.
Avec ses quelques montées, la Hellweg Radio Bäder-Route est un itinéraire facile et adapté aux familles.