Nove volte Oder e Europa nel cuore: Giro in bicicletta attraverso l'Oderbruch verso la Polonia

Show mapNavigatePrintDownloadEdit

Print

Download

Advertisement
Advertisement
31.7 mi
636 ft
03h24
Medium

View on interactive map

Route information

29 views | Public | DanishDutchEnglishFrenchGermanSpanish

Last verified: 1 January 2025
Translated by OpenAI

Description by the author

L'ampiezza e la varietà ti sembrano interessanti? Andare in bicicletta su vecchie linee ferroviarie e lungo la diga ti sembra divertente? Scoprire piccoli tesori sconosciuti e osservare gli uccelli acquatici ti fa sentire felice? Allora, questo tour in bicicletta con una deviazione in Polonia è proprio quello che fa per te. Per ben nove volte si attraversa l'Oder, mentre ci si può meravigliare del potente corso d'acqua e riconoscere di tanto in tanto il vecchio corso del fiume.

Inizio e fine: Stazione ferroviaria Wriezen
Lunghezza: 51 km
Durata: circa 3 - 3,5 ore
Arrivo e partenza: RE4 da Berlino Hbf. fino a Eberswalde, poi RB60 fino a Wriezen

Punti salienti: Libero: sentire l’ampiezza sulle dighe, sui terreni ferroviari e nei punti panoramici e superare vecchie frontiere in bicicletta Natura: osservare migliaia di oche durante la stagione degli uccelli migratori Coloni: visitare villaggi pittoreschi, che sono stati colonizzati di nuovo per il prosciugamento dell'Oderbruch Buon approvvigionamento: fermarsi in deliziosi piccoli luoghi
Da Wriezen sul vecchio terrapieno dell'Oder
Il tour circolare inizia a Wriezen. All’inizio si attraversa prima il Wriezener e poi anche il Güstebieser Alte Oder. Si procede dritti lungo la Vecchia Ferrovia dell'Oder attraverso un paesaggio incantevole sulla vecchia linea ferroviaria. Un vecchio fienile per il tabacco ricorda la dimenticata tradizione della coltivazione del tabacco nell'Oderbruch. Con bel tempo di escursione, si sente un ronzio ovunque, gli uccelli cinguettano e attraversano audacemente il sentiero e alla fine del primo tratto, l'Oder aspetta con la sua vista imponente verso il lontano.

Il ponte di confine più bello: il Ponte Europa
Dove un tempo passavano i treni sull'Oder, oggi si può attraversare il grande fiume in bicicletta. Il ponte italo-polacco simboleggia l'unificazione e il superamento delle frontiere in Europa. Molte foto e spiegazioni sulla storia del ponte sono installate e numerose opportunità per una pausa invitano ad ascoltare il concerto di rane e aironi nell’impressionante area di golena dell'Oder. Mentre si passa senza difficoltà sull'imponente struttura lunga quasi 900 m verso la Polonia, l'Oder scorre placidamente ma con decisione sotto di noi. Su una piattaforma panoramica spettacolare, si può avere una vista eccellente sul paesaggio.

Nel parco protetto paesaggistico lungo i pendii polacchi dell'Oder
Proseguiamo lungo il sentiero ciclabile Zielona Odra (ZiO). La pista ciclabile si snoda su una strada rurale poco trafficata. Lungo i pendii dell'Oder, che delimitano l'Oderbruch sul lato polacco, ci sono fantastici panorami sulla golena dell'Oder. A Stare Łysogórki, l'acqua del piccolo Słubia scorre parallelamente al corso dell'Oder. In questa area dell'area protetta di Cedyński, lo sguardo vaga su un ex delta interno, che con paludi e boschi umidi sembra davvero selvaggio. Qui si tagliano ancora salici per la lavorazione dei cestini. Con un po’ di fortuna, si possono avvistare un airone cenerino e grigio, una poderosa aquila di mare e numerosi altri uccelli acquatici.
Il piccolo museo regionale ospita anche una collezione di biciclette dell'epoca bellica e post-bellica. Un grande cimitero di soldati ricorda la zona contesa. Prima di attraversare la Słubia, un piccolo ristorante invita a una pausa. Consiglio: non perdersi la breve deviazione al muro commemorativo di un ex bunker. Dalla collina si può godere di una vista meravigliosa: il grande fiume, la vista verso il paese dei laghi di Oder-Spree – è tempo di fare un respiro profondo!

Piccola traghetto con un grande nome
Anche a Gozdowice, un piccolo museo regionale espone cimeli di guerra. Ora ci aspetta già la quarta attraversata dell'Oder. Spinta da due ruote a pale, la piccola traghetto “Bez Granic” – “senza frontiere” attraversa il grande fiume - da aprile a ottobre ogni ora.
Dall'altra parte, Viadrus accoglie i ritorni. Il dio del fiume dell'Oder ha gli occhi rivolti verso la foce dell'Oder e il Mar Baltico. Dalla piccola collina su cui si trova la scultura, si apre una bella vista sulla golena della diga. Anche i locali vengono qui volentieri per semplicemente controllare il livello dell'acqua o per guardare il lento scorrere dell'acqua.

Nell'area di protezione degli uccelli della media pianura dell'Oder
Attraverso il Güstebieser Alte Oder, il tour si snoda attraverso un paesaggio aperto. Sulla diga contro le inondazioni, ricoperta di prati fioriti, pascolano tranquillamente le pecore. In primavera e all'inizio dell'estate, con un po’ di fortuna, si possono fare spettacolari osservazioni di uccelli migratori: migliaia di oche grigie e oche da campo dominano i prati e l'aria.
Il breve tratto sul sentiero ciclabile Oder-Neiße si lascia in direzione di Zollbrücke. Nell'ambito della regolazione dell'Oder nel 1755 fu costruto un ponte di legno sull'Oder, dove veniva richiesto un pedaggio per il passaggio. Oggi non c'è più, e si concede quindi una pausa culinaria. Che ne dici di un rinfrescante gelato di latte di capra?

Conclusione del tour nel villaggio colonico e lungo l'Alte Oder
Nell'antico villaggio colonico di Neulietzegöricke è ancora possibile riconoscere come un tempo dovevano apparire i villaggi del Oderbruch. Un percorso segnalato nel villaggio racconta della vita dei nuovi coloni nelle loro numerose case a graticcio, arrivate con il prosciugamento dell'Oderbruch. Nella caffetteria dei coloni ti aspettano torte fatte in casa, zuppa di zucca o torta di cipolla quando lo stomaco brontola.
Gli ultimi chilometri seguono di nuovo il percorso ciclabile della ferrovia dell'Oderbruch. A Karlshof e Altwriezen si attraversa ancora una volta l'Alte Oder e si prosegue lungo la diga lungo il vecchio letto del fiume fino al traguardo finale a Wriezen.

Consigli per pause: Al ponte Europa, sul lato polacco, in estate c'è il camion di cibo sano di Edyta e Ryszard con bigos fatto in casa per i ciclisti affamati; Stare Łysogórki: B&B con caffè & torte & snack; Zollbrücke: Ristorante Dammmeisterei Zollbrücke con giardino idilliaco, fattoria di capre Zollbrücke; Neulietzegöricke: caffetteria dei coloni; Wriezen: pizza al ristorante “Juani”. Suggerimento per tour extra: controllare in anticipo online gli orari dei traghetti. Inserire un sentiero circolare “attraverso i campi da villaggio a villaggio” a Neulietzegöricke (circa 1h). Sulla strada tra Neulietzegöricke e Altwustrow, si possono apprendere, attraverso 10 pannelli informativi, le particolarità dell'area naturale e dei due villaggi patrimonio culturale.

Advertisement

Navigate to starting point

Community photos

Reported issues

See something wrong on this route?Add an issue

Places of interest

Interesting products for your trip

Advertisement

Comments

Activities

Nearby

Recommended routes

Lodging nearby

Services nearby

Navigate route in...

RouteYou app Open

Browser

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, the navigation is being prepared.

You can now navigate. Have fun on the road!

Start

Processing your request has failed. Please try again.

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, your download is being prepared.

Your download is ready. Have fun on the road!

Download

Processing your request has failed. Please try again.

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, your print is being prepared.

Your print is ready to download. Have fun on the road!

Download

Processing your request has failed. Please try again.

This route on your website

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=en&amp;params.route.id=14058946&amp;params.language=it" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Route image

<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/it-de/route/view/14058946?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="Nove volte Oder e Europa nel cuore: Giro in bicicletta attraverso l'Oderbruch verso la Polonia - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/14058946-it@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="Nove volte Oder e Europa nel cuore: Giro in bicicletta attraverso l'Oderbruch verso la Polonia"></a></p>

I found the route to be...

Additional feedback:

This feature is only available to RouteYou PREMIUM subscribers.

Try 1 month for free and discover the difference! We don't take any payment details, and your trial ends automatically after one month.

Try for 30 days for free

Log in

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com