Bruselas

"Lo siento, no hablo neerlandés.” Es una respuesta que tanto los bruselenses como los habitantes de Ámsterdam ya no se sorprenden. ¿Sobrevivirá el neerlandés en nuestras capitales? ¿Y qué pasa con las muchas decenas de otros idiomas nativos? ¿Y qué otro cemento necesitan los habitantes de la ciudad aparte del idioma? “Si lo conviertes en una lucha entre neerlandés e inglés, gana este último.”

El futuro es multilingüe, lo escuchamos varias veces tanto en Bruselas como en Ámsterdam. Y que el inglés hoy no desplazará de inmediato al neerlandés, lo nota el experto en idiomas Marc van Oostendorp en pequeñas cosas. “Si hoy hablas inglés en el extranjero con alguien que luego resulta ser de lengua neerlandesa, todavía aparece un tipo de sentimiento de vergüenza. Mientras eso sea así, el neerlandés no está en peligro.”

¿Cómo están enfrentando las ciudades desafíos cruciales en torno a la movilidad, la vivienda, los residuos, el turismo y el idioma?
AT5 y BRUZZ lo investigaron en Ámsterdam y Bruselas.
'Ciudad del Futuro', cinco semanas a partir del 20 de abril en BRUZZ tv, BRUZZ.be y en la revista BRUZZ.

RouteYou