Jos Aerts pad

Show mapNavigatePrintDownloadMore

Link

Share on

Link copied. Paste the link into Instagram to share the route.

Print

Download

6.01 mi
55.8 ft
01h57
Easy

View on interactive map

Thanks to our partner Visit Turnhout you get free access to this route – and make your acquaintance with RouteYou PLUS.

Discover all benefits

Route information

2122 views | Public | Danish • Dutch • English • French • German • Italian

Last verified: 17 September 2026
Translated by OpenAI

Description by the author

52 - 51 - 93 - 50 - 92 - 89 - 88 - 86 - 56 - 78 - 65 - 21 - 20 - 23 - 80 - 14 - 16 - 13 - 14 - 80 - 21 - 65 - 68 - 78 - 76 - 55 - 54 - 90 - 52

Un homenaje a un botánico apasionado

Jos Aerts (1909 - 1982), personalidad modesta, autodidacta y botánico apasionado, inventarió la flora de Turnhout. Su amigo íntimo Bert Vermeijen se unió a él en sus expediciones. Hizo que sus determinaciones de las plantas fueran verificadas por profesores universitarios en Flandes y Países Bajos.

La dedicación de Jos dio como resultado finalmente un álbum de plantas de especies silvestres halladas exclusivamente en el territorio de Turnhout.

Como tributo a este botánico de Turnhout hemos desarrollado un sendero sostenible, incluyendo paneles informativos.

https://www.natuurpunt.be/afdelingen/natuurpunt-turnhoutse-kempen/jos-aerts

Dibujos únicos vuelven a la superficie

El turnhoutense Jos Aerts dibujó durante más de treinta años cada plantita que crecía en el territorio de Turnhout. Tras su muerte en 1982, esta obra única desapareció en los archivos de la ciudad. El año próximo finalmente saldrá a la superficie nuevamente.

jmartynowski

Viernes 27 de octubre de 2006 a las 11:00

Jos Aerts (1909-1982) fue un hombre notable. Fue pionero en los scouts de Turnhout, estuvo muy activo en el círculo de historia y antigüedades Taxandria y fue cofundador de la asociación de naturaleza De Wielewaal. La conservación de la naturaleza le importaba profundamente. De él es la frase “En todo ese tiempo, solo una letra ha cambiado: la matorral se ha convertido en pradera.”

“Ese amor por la naturaleza fue la base de una obra de vida única”, cuenta Jef Roymans, presidente de Taxandria. “Jos Aerts se propuso documentar todas las plantitas que crecieran en el territorio de Turnhout para las generaciones futuras. Toma el territorio de Turnhout muy literalmente. Una plantita que creció dos centímetros más allá de la frontera no entró en su colección.

Jos Aerts ‘coleccionó’ sus plantitas de una manera única: las dibujó. En verano, llevaba su lápiz a la naturaleza, en invierno trabajaba en sus dibujos con tinta india. En cada dibujo anotaba el nombre en neerlandés y el nombre en latín. También mencionaba la fecha en la que había descubierto la plantita y un número que hacía referencia a coordenadas en un mapa topográfico, para que pudiéramos localizar el sitio de la búsqueda con una precisión de diez metros.”

Jos Aerts dibujó más de novecientas plantas, pero en realidad muchas más. Porque las primeras cuatrocientas placas, las hizo de nuevo, porque no las consideraba suficientemente buenas. Aerts buscó contacto con diversas universidades para asegurarse de que su documentación fuera científicamente correcta. El profesor Van der Veken de la Universidad de Gante animó a Aerts a compilar también un herbario.

Dodoens de Kempen

Jos Aerts dibujó plantas con nombres poéticos como spurrie de brezo, hierba lanosa enano, pies de ganso grano, cerezos enanitos de dos botones y premio de frutas en escudo. Le valió el apodo de Dodoens de Kempen. Tras su muerte en 1982, la ciudad de Turnhout heredó toda la colección.

“Jos incluso dejó dinero en su testamento para encuadernar el trabajo”, cuenta Jef Roymans. “Inicialmente había planes entusiastas para publicar la colección, pero los costos resultaron ser demasiado altos. La obra de vida de Jos Aerts quedó encerrada en una caja fuerte y fue olvidada, hasta que una sobrina de Jos me habló de ello el año pasado. Lo que no pudo hacerse hace 25 años, ahora es posible gracias a la tecnología moderna.

Con la colaboración de Natuurpunt y el profesor Van der Veken seleccionamos 240 dibujos que publicaremos en forma de libro. Al final del libro hay un CD-ROM que contiene todos los dibujos.”

Taxandria publicará el libro en 2007, 25 años después de la muerte de Jos Aerts. El libro se lanza con motivo de una exposición sobre Jos Aerts a partir del 11 de mayo de 2007, pero quienes estén interesados en esta obra de referencia única, ya pueden reservarlo y encargar el libro a 32 euros en lugar de 38 euros.

Jos Aerts no solo dejó un hermoso álbum de plantas, sino también una colección de 50.000 palabras dialectales, con escritura fonética y explicación. “La gente ya me está hablando para publicar también este trabajo”, ríe Jef Roymans. “Es una obra titánica. Pero sin duda le daremos atención en la exposición.”

Navigate to starting point

Community photos

Reported issues

See something wrong on this route?Add an issue

Places of interest

Comments

Activities

Nearby

Recommended routes

Lodging nearby

Services nearby

Navigate route in...

RouteYou app Open

Browser

Please wait, your print is being prepared.

Your print is ready to download. Have fun on the road!

Download

Processing your request has failed. Please try again.

Map image

CopyCopied

Interactive map

CopyCopied

I found the route to be...

Additional feedback:

is normally a PLUS feature

This feature is only available to RouteYou PREMIUM subscribers.

Try 1 month for free and discover the difference! We don't take any payment details, and your trial ends automatically after one month.

Try for 30 days for free

Log in

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com