Schöne belgische Fahrt: 110 KM zwischen Ardennen und Champagne

Mostrar el mapaNavegarImprimirDescargarEditar

Imprimir

Descargar

Publicidad
Publicidad
118 km
1.021 m
01h58
Medium

Ver en mapa interactivo

Información de la ruta

647 visitas | Pública | FrancésInglésNeerlandés

Último verificado: 27 mayo 2025
Traducido por OpenAI

Descripción por el autor

Der Porcien, kennt ihr ihn? Sicher nicht, auch wenn ihr ihn sicherlich schon einmal durchquert habt, um Couvin mit Reims zu verbinden. Diese kleine Naturoase stellt eine Art Verbindung zwischen den Vorardennen, südlich von Charleville, und der Champagne dar. Ein abgelegener und sehr ländlicher Ort, den die französischen Motorradfahrer so gut wie nie besuchen. Dennoch gibt es hier durchaus interessante Orte...

Wie wir es schon in der Vergangenheit gemacht haben, während unserer BBB, die den befestigten Kirchen in Thiérache gewidmet war, haben wir uns bei der Ausarbeitung dieser Route frei von der „Touristischen Route des Porcien“ inspirieren lassen, einem ausgeschilderten Rundkurs, der vom CDT (Departementalem Tourismuskomitee) des Departements Ardennen eingerichtet wurde. Der Ausgangspunkt ist nichts weniger als das freundliche Dorf Signy-l’Abbaye, das den Stammgästen unserer Ausflüge gut bekannt ist. Für die anderen ist es ganz einfach zu finden. In Couvin fahrt ihr nach Süden zur Grenze. In Brûly nehmt die D985 Richtung Rethel und fahrt einfach geradeaus – nun, eine Frage der Formulierung, denn die Straße schlängelt sich angenehm – und ihr könnt nicht anders, als in Signy-l’Abbaye anzukommen. Von Brüssel aus rechnet man mit 1,5 Stunden, um entspannt zu sein. Es ist nicht nötig, die Blitze der französischen Polizisten zu aktivieren. Die D985 ist mittlerweile mit stationären Radaranlagen ausgestattet, die oft angezeigt werden, aber die Gendarmerie zögert nicht, sich gelegentlich mit unauffälligen Autos zu verstecken. Wir haben sie gesehen! Also, ganz gemütlich, vor allem da die Zeiten, in denen französische Bußgelder uns nicht erreichten, definitiv vorbei sind! Kommen wir jetzt zurück zum Porcien und zur Herkunft dieses Namens. Er bezieht sich wahrscheinlich auf die Fährverbindung, oder portus, die es ermöglichte, die Aisne an dem aktuellen Standort von Château-Porcien zu überqueren, weshalb die Region ihren Namen erhielt. In der römischen Zeit führte eine Straße von Reims nach Norden und überquerte an dieser Stelle den Fluss.

Eine Halle und ein Schloss

Unsere Route führt die meiste Zeit über sehr kleine Straßen, manchmal recht eng. Achtet auf die Spuren von Matsch, die die Traktoren hinterlassen. Seid auch aufmerksam auf das Roadbook: folgt nicht blind der Ausschilderung „Route du Porcien“, zuerst, weil einige Schilder verschwunden sind, und zum anderen, weil, wie bereits erwähnt, der von uns vorgeschlagene Verlauf zu bestimmten Zeiten vom vorgesehenen Verlauf des CDT abweicht. Bei unserem Start in Signy-l’Abbaye fahren wir zuerst nach Süden, in Richtung Lalobbe und seiner traditionellen Cidrerie (Cidrerie Capitaine). Der Laden hat 7 Tage die Woche geöffnet und der Zugang ist ausgeschildert. Es gibt also keinen Grund, „die eine oder andere“ Flasche in seinen Koffern nicht mitzunehmen, die man auf dem Rückweg genießen kann, sobald die Flasche gut gekühlt ist… Doch lassen wir uns nicht aufhalten. Wir haben seit dem Start gerade einmal 5 Kilometer zurückgelegt und die freundlich geschwungenen Straßen laden zum Fahren ein! In Wasigny überrascht uns ein Regenschauer. Wir finden Unterschlupf unter der Halle (siehe Kasten), wo wir auf eine Radfahrerin treffen, die aus der Region Eupen stammt und auf dem Weg nach Santiago de Compostela ist. Und dabei erhalten wir manchmal E-Mails von besorgten Lesern, die sich fragen, ob es „denkbar“ sei, unsere BBB mit einer 500cc zu machen, weil sie „fürchten, dass es etwas zu wenig ist…“. Oder die Auswirkungen des übertriebenen Marketings… Lassen wir das.

Einige Gashiebe später erreichen wir das Schloss von Doumely. Vorsichtiger Eintritt. Die Orte sind offensichtlich privat, was die Besitzer jedoch nicht davon abhält, uns herzlich zu empfangen und uns von der Liebe zu erzählen, die sie, frisch verheiratet, zu diesem geschichtsträchtigen Gebäude empfunden haben, mit dem sie eigenen Aussagen nach „nie fertig werden werden…“

Wir setzen unsere Fahrt nach Chaumont-Porcien fort, einem Ort, den wir kaum streifen und der seinen Namen einer kahlen Hügelbildung oder „mont chauve“ verdankt, auf dem eine barocke Kapelle an das Andenken eines heute verschwundenen Klosters erinnert. Unterdessen ist die Sonne wieder erschienen und es wird warm unter den Helmen. Wir machen eine Pause in Rocquigny, auf der Terrasse des „Saint-Christophe“, der Bistro der Ortschaft. Der Zeitplan ist nicht zu eng und wir lassen uns von der Sonne verzaubern. Die Welt mit Freunden zu diskutieren, das gehört auch zum Vergnügen einer Ausfahrt, oder? Wir kommen ins Gespräch über Jean Mermoz, eine Schlüsselfigur in der Aéropostale zwischen den beiden Weltkriegen, der hier als Kind gelebt hat und dessen Platz im Dorf nach ihm benannt ist… Wir setzen unseren Weg in Richtung der Hügel des Porcien fort, die, obwohl bescheiden, das Tal der Aisne überblicken und uns weite Panorama-Blicke bieten. Hier ist der Verkehr nahezu nicht vorhanden, die Kurven sind zahlreich und man genießt das Fahren nach dem Instinkt, ohne ständig das Armaturenbrett im Auge behalten zu müssen. Nach und nach öffnet sich die Landschaft und kündigt die Champagne an… Aber noch keine Weinberge am Horizont. Die sind weiter im Süden, Richtung Reims und Epernay.

Kirche außergewöhnlich

In Asfeld gelangen wir in belebtere Gegenden und, da die Uhr voranschreitet, suchen wir nach einem Ort, um einen Happen zu essen. Leider gibt es hier zur Zeit und am Tag unseres Besuchs nichts irdisches zu essen. Nur geistige Nahrungen, mit der erstaunlichen und sehr großen Kirche Saint-Didier, deren barocker Stil in dieser so ländlichen Region ein wenig fehl am Platz ist… Werft wenigstens einen Blick hinein. Es handelt sich um ein einzigartiges Gebäude in Frankreich und wahrscheinlich in der Welt, da diese aus Ziegeln gebaute Kirche in der Form einer Gambe präsentiert wird, dem Vorläufer des Cellos! Diejenigen, denen die Geschichte der Musik und das Heil ihrer Seele gleichgültig sind, werden bereits auf der D 926 sein und in Richtung Rethel abbiegen. Diese wenig reliefierte Straße bietet angenehme Kurven, was es erlaubt, seinen Spaß zu haben, ohne in hochgradig verbotene Geschwindigkeiten zu rasen. Wir fahren trotzdem durch Château-Porcien, immer auf der Suche nach einem der kleinen Menüs, die Frankreich so gut verborgen kann. Dort haben wir wohl nicht gut hingeschaut, denn wir haben nichts gefunden. Aber wir müssen ehrlich sagen, dass wir die Departementstraße nicht verlassen haben, die durch die Ortschaft führt. Macht nichts! Letztendlich finden wir in Rethel in einem netten kleinen Restaurant, das unser hungriger Fotograf Tché entdeckt hat, während er einige idyllische Bilder von den Ufern der Aisne machte, unser Glück. Kein Andouillette (unser geheimes Laster!) auf der Tageskarte, aber einen ausgezeichneten weißen Pudding aus Rethel, den man sich bei einem Durchreisen hier auf keinen Fall entgehen lassen sollte! Und die ardennischen Wurstwaren, die als Vorspeise angeboten wurden, waren auch nicht schlecht...

Am Ende des Essens steigen wir träge wieder auf die Motorräder… Es riecht nach Stall: es sind nur noch einige (vergnügliche) Kilometer in Richtung Sorbon zurückzulegen, zuerst ins winzige Dorf, wo Robert de Sorbon, der Gründer der berühmten Pariser Sorbonne, geboren wurde, und danach nach Rocroi, um die Schleife zu schließen in Signy-l’Abbaye. Wir wollten uns beim Gibergeon noch einen letzten kleinen Drink für die Straße genehmigen, aber leider war es außergewöhnlich geschlossen. Daher haben wir uns in der Innenstadt von Rocroi das Glas der Freundschaft gegönnt, vor einer weiteren schönen alten Halle, die der in Wasigny in nichts nachsteht! Das ist es! Wir hoffen, dass ihr genauso viel Freude an dieser Route habt, wie wir beim Erkunden hatten. Zugegeben, es ist nicht die Route Napoléon oder die Deutsche Alpenstraße, aber es ist trotzdem sehr nett und ideal, um zu Beginn der Saison wieder in Form zu kommen. Gute Fahrt und immer vorsichtig!

Genussstopps

Der Gibergeon

Ah, der Gibergeon! Wie oft haben wir nicht unsere Motorräder vor der Tür abgestellt, immer glücklich, zurückzukehren? Diese einfache Bar-Restaurant hat uns immer freundlich empfangen und bietet Preise an, die bei uns schon lange vorbei sind. Kurz gesagt, die ideale „Basisstation“ für diesen Ausflug. Und um es noch schmackhafter zu machen, verkauft die Bäckerei nebenan wirklich hervorragende Croissants. Echtes Croissants aus Frankreich… In Belgien sind sehr wenige Bäckereien zu finden, die Croissants von dieser Güte anbieten, das muss man wohl zugeben.

Der Gibergeon, Place de l’Eglise, 7 in 08460 Signy-l’Abbaye. Tel.: +33 (0)3 24.52.80.90. www.gibergeon.fr

Régal et Vous

Es war der Zufall, der uns zu dieser Adresse in Rethel geführt hat. Und der Zufall hat es gut gemacht! Unter einem etwas abschreckenden Aussehen – das Restaurant befindet sich in einem hässlichen kleinen Einkaufszentrum entlang der Aisne – bietet dieses Etablissement eine belebende Küche, einen freundlichen Empfang, einen zügigen Service und vernünftige Preise. Nutzt euren Besuch, um den berühmten weißen Pudding zu probieren, die Spezialität der Stadt (Gericht zu 11,00€). Ihr werdet uns berichten!

Régal et Vous, Boulevard der 2. Infanteriedivision, 3 in 08300 Rethel. Tel.: +33 (0)3.24.38.24.13.

Publicidad

Navegar al punto de partida

Fotos de la comunidad

Incidencias reportadas

¿Has notado algo en esta ruta?Añadir un problema

Lugares de interés

Productos interesantes para tu viaje

Publicidad

Comentarios

Actividades

En la zona

Rutas recomendadas

Alojamiento en la zona

Servicios en la zona

Navegar ruta en...

Aplicación RouteYou Abre

Browser

Publicidad

¿No quieres ver más este anuncio?
Mejorar ahora

Espere, se está preparando la navegación.

Ahora puede navegar. ¡Diviértete en el camino!

Comenzar

El procesamiento de la solicitud ha fracasado. Por favor, inténtelo de nuevo.

Publicidad

¿No quieres ver más este anuncio?
Mejorar ahora

Espere, se está preparando su descarga.

Su descarga esta lista. ¡Diviértete en el camino!

Descargar

El procesamiento de la solicitud ha fracasado. Por favor, inténtelo de nuevo.

Publicidad

¿No quieres ver más este anuncio?
Mejorar ahora

Espere, se está preparando su impresión.

Su impresión está lista para descargarse. ¡Diviértete en el camino!

Descargar

El procesamiento de la solicitud ha fracasado. Por favor, inténtelo de nuevo.

Esta ruta en su página web

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=es&amp;params.route.id=5957250&amp;params.language=de" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Imagen de la ruta

<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/de-fr/route/view/5957250?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="Schöne belgische Fahrt: 110 KM zwischen Ardennen und Champagne - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/5957250-de@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="Schöne belgische Fahrt: 110 KM zwischen Ardennen und Champagne"></a></p>

Encontré que la ruta era...

Comentarios adicionales:

Esta función está disponible únicamente para los suscriptores de RouteYou PREMIUM.

Pruébalo gratis durante 1 mes y descubre la diferencia. No pedimos datos de pago y se interrumpe automáticamente tras el periodo de prueba de un mes.

Prueba 30 días gratis

Conectar

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com