Mönchsbach

Esso ha origine in una valle chiamata Silberbornsgrund, a ovest di Blankenburg (Harz). "Silber" si riferisce alla qualità dell'acqua. Questo non deve necessariamente indicare argento, che qui non è stato estratto, nell'acqua. Piuttosto, si deve presumere che l'acqua chiara e lucente come l'argento abbia dato il nome al torrente. "Born" è un appellativo attestato solo dal 1469. Significa sorgente o acqua sorgiva. Quindi il Silberbornbach è un torrente la cui sorgente fornisce acqua molto chiara e dal riflesso argentato. "Grund" deriva dall'antico alto tedesco o dall'alto medio tedesco "grunt", che originariamente significava suolo, o semplicemente il fondo di qualcosa. A partire dall'alto medio tedesco, è diventato specificamente un termine per una valle profondamente incisa, o un tale burrone. La valle è stata quindi ovviamente nominata in base alla sorgente. Il nome vero e proprio del torrente si forma dal nome della sorgente, con l'aggiunta successiva di "-bach".

Wikipedia