Rattenfallebrücke

Diese Brücke über den Kanal Nieuwpoort-Plassendale liegt auf der deutschen Route in Richtung der Schleusen von Nieuwpoort. Die Kämpfe rund um die Rattevallebrug sind daher heftig. In der Abend des 20. Oktober 1914 können die Einwohner des nahegelegenen Slijpe das wütende Geschrei und die Flüche der Nahkämpfe bis ins Dorf hören.
Am folgenden Tag hat ein deutscher Soldat auf eine Scheunentür geschrieben:
"Gott mit uns und der Teufel mit dem Rattefalle."
Ein deutscher Soldat schrieb sogar ein Gedicht mit dem Titel 'Rattefalle... Menschenfalle'.

Rattefalle ... Menschenfalle
Einsam – im Felde – am Wegesrand
Gräber, geschaufelt von Freundeshand.
Nur ein Kreuz oft in Helm darauf,
Kündet, wer hier volbrachte den Lauf.
Dennoch seid ihr uns wohlbekannt,
Heilige Gräber im Flandernland.

Frei übersetzt:
Einsam – im Feld – am Wegesrand,
Gräber, gedolven durch eine Freundenhand.
Nur ein Kreuz, meist mit einem Helm darauf,
Erzählt, wer hier zu sterben kam.
Dennoch sind ihr uns gut bekannt,
Heilige Gräber im Flandernland.

Nach der Eroberung wird das Viertel Rattevallebrug als Pionierpark genutzt. Über eine angelegte Bahn wird Kriegsmaterial wie Bretter, Zement, Sand, Kies, Stacheldraht, Pfosten, Munition hierher transportiert.
Die Deutschen verwenden auch lange, schmale Boote für die Materialanlieferung über den Kanal.
Foto: Die Verengung dient dazu, nur deutsche Boote zuzulassen. Die Notbrücke wurde mit Camouflageschirmen ausgestattet (Sammlung Ronny Van Troostenberghe).

Toerisme Middelkerke