Kredsløbet ved Étang des Marais

En smuk familieudflugt at tage hele året for at genoplade og have det sjovt!

Marais de Rémering-lès-Puttelange dammen er et af de uundgåelige steder i destinationen Sarreguemines Confluences. Den er kendt for sin tiltrækkende naturlige ramme, der tiltrækker vandrere og naturelskere hele året. Over en kort afstand på 5,5 km indbyder "Dammens Circuit" dig til at udforske denne oase af ro og dykke ned i historien om Ligne Maginot Aquatique.

Afgangen finder sted nederst ved camping Cap Fun, hvor et første informationsskilt introducerer den rige fortid og den strategiske rolle, som denne dam-reservoir har.

Efter nogle skridt mod højre vil passage over dæmningen give dig en betagende udsigt over de stille farvande, fiskeplatformene og den omkringliggende natur. Når du fortsætter til venstre efter dæmningen (ved at fortsætte til højre tilslutter du dig cirklen 'Omkring Marais dammen' på 11,8 km), snor stien sig mellem marker og skove, hvilket giver en fuldstændig nedsænkning i den lokale biodiversitet. Ruten er meget værdsat af cyklister og vandrere. Du vil måske også møde nogle ryttere, der elsker at komme og nyde roen og køligheden i skovbunden.

Fire andre informationsskilte vil præge din spadsere, hvilket giver dig mulighed for at lære mere ikke kun om Marais dammen, men også om dens naboer Puttelange, Hoste og Holving. Ved slutningen af ruten venter to store gynger i træ på både små og store for et par mindebilleder med udsigt til en af de smukkeste udsigter over dammen. Og for at fuldende denne naturpause: et lege- og picnicområde, også helt lavet af træ, er også til rådighed, ideelt til at dele et hyggeligt øjeblik.

- Variant: cirklen "Omkring Marais dammen" (11,8 km) med afgang fra Rémering-lès-Puttelange, fra Hilsprich eller direkte ved Marais dammen (camping).

- Forbindelse: 2,1 km til cirklen "Egen og Rør" (12,2 km) omkring Diefenbach dammen.

- Afmærkning: gul rektangel

- Geografisk område: Langs dammene i Ligne Maginot Aquatique

- Afgangspunkt: Rémering-lès-Puttelange > rue l'Étang - parkering i nærheden af camping Capfun