Este circuito es un compendio de los tesoros históricos y patrimoniales del encantador pueblo de Buzancy. La versión corta del circuito tiene 3,5 km y no pasa cerca del estanque de la Samaritaine. La versión larga del circuito tiene 5 km y recorre tanto el corazón del pueblo como los alrededores del estanque de la Samaritaine.
Estacionarse en el aparcamiento del Proxy de Buzancy, Rue Dom Mabillon o en el camping de la Samaritaine, Avenida del Parque, en Buzancy.
El circuito está señalizado en el suelo mediante plantillas visibles con los colores del municipio.
(D/A) (1) Desde el aparcamiento del Proxy, pasar delante del letrero y girar a la izquierda en dirección a la iglesia. Al inicio se encuentra el panel de información n°1.
(2) En la entrada del jardín frente a la iglesia, se encuentran el panel n°2 y el panel n°3. Luego, bajar hacia la iglesia (el panel n°4). Tomar las escaleras para entrar en la iglesia. Luego, tomar a la derecha del monumento histórico una pequeña calle llamada Camino del Castillo de la Cour. Continuar recto hasta el cementerio.
(3) Antes de entrar en el cementerio, ver el panel n°5. Cruzar el cementerio y salir por la pequeña puerta del otro lado. Girar a la derecha en Rue du Mahomet. Hay un panel n°6 dedicado a la leyenda de Mahomet.
(4) Caminar por esta calle, luego hacer un ida y vuelta a la derecha hasta el Castillo de la Cour o Castillo Chanzy (el panel n°7 cuenta su historia).
(5) Regresar por Rue du Mahomet y continuar a la derecha hasta un cruce con Rue du Charme.
(6) Bajar a la derecha por esta calle.
(7) Girar nuevamente a la derecha y pasar frente al portal con leones del Castillo Chanzy. Llegar a la Plaza Napoleón III.
(8) Cruzar el cruce de carretera en dirección al panel n°8 en la Maison de l'Octroi. Continuar todo recto por Rue des Barrières. En la intersección (D6), cruzar recto en la Ruelle du château.
(9) Al llegar a los servicios del antiguo Castillo Augeard (panel n°9), pasear por el recinto antes de regresar y continuar por el pequeño camino de hierba.
(10) Hay un segundo panel n°9 sobre la historia del castillo disponible aquí. En la intersección antes del estanque de la Samaritaine hay dos posibilidades: - girar a la derecha para volver al pueblo (versión corta 3,5 km). - continuar recto por el camino de hierba que bordea el estanque (versión larga 5 km) hasta el Camping de la Samaritaine.
(11) A la entrada del camping, girar a la derecha en la Avenida del Parque, que está bordeada de árboles, y subir por la avenida hasta la unión del circuito corto.
(12) Continuar por Allée des Étangs. Luego girar a la derecha en dirección a la plaza.
(13) Girar a la izquierda en la D947, pasar por delante del ayuntamiento y llegar al centro de la gran plaza para disfrutar del panel n°10. Luego subir en dirección a la iglesia.
(1) Continuar de frente, en sentido opuesto al de ida, y más adelante encontrar el Proxy.