Il nostro reporter Jessie attraversa il paese fiammingo alla ricerca di bei villaggi, persone interessanti e storie affascinanti, accompagnata da aiutanti che conoscono bene la situazione locale. Questa volta l'escursionista lascia le Fiandre ed esplora Maldingen, una frazione di Burg-Reuland nell'Eifel belga. Maldingen ha vinto il 'concorso del villaggio' organizzato dalle Gilde rurali in Belgio orientale. Si mette in cammino con quattro membri attivi del 'gruppo villaggio' e il loro accompagnatore volontario Arthur Jodocy. I suoi compagni in questo villaggio di lingua tedesca, a circa dieci chilometri a sud-est di Sankt-Vith, sono Jakob Schrauben, webmaster di maldingen.be, Jakob Thommessen, il presidente del gruppo villaggio, Mathieu Gans, il rappresentante degli anziani e Sonja Houscheid, consigliere comunale di Burg-Reuland.