Jernbanegade / Sollenberg

Hellige Apollonia

(ved tandpine, problemer med munden eller tandplejeproblemer, for udholdenhed og vilje)

Herre, forbarm dig over os. Kristus, forbarm dig over os.
Herre, forbarm dig over os. Kristus, hør os.
Kristus, hør os.
Gud, himmelske Fader,
sande Gud, forbarm dig over os.
Gud Søn, Verdens Frelser, forbarm dig over os.
Hellig Ånd, sande Gud, forbarm dig over os.
Hellig Treenighed, én Gud, belønning for den hellige Apollonia, forbarm dig over os.

Hellige Maria, dronning af jomfruerne, bed for os.
Hellige Apollonia, Lilje af renhed,
Velduftende urt af ydmyghed,
Rose af kærlighed,
Olive træ af fasthed,
Overskøn brud af Kristus,
Åben solhat,
der altid vender sig mod Guds vilje,
Lykkelige beboer af den himmelske gård,
Hjælp for dem, der påkalder dig for tandpine,
Trofast efterfølger af apostlene,
Fremragende i mod under martyrerne,
Ven af bekenderne,
Strålende medlem af jomfruernes kor,
Fremragende jomfru og martyre,
Gør, beder vi dig,
ved dit forbøn,
at Jesus må være os nådig,
så vi, styrket ved hans nåde,
kan udholde alt, hvad der vejer os i dette liv, for hans kærligheds skyld med tålmodighed,

hjælp os, Hellige Apollonia.
Ved de frygtelige smerter, som du kærligt led ved udfældning af dine tænder,
hjælp os, Hellige Apollonia.
Du, styrket af den Hellig Ånd, sprang frygtløst ind i ilden, som tyrannen havde beredt for dig,
hjælp os, Hellige Apollonia.
At du vil værne om den Hellig Kirke, vores Hellige Fader Paven, og alle brødre og søstre,
beder vi dig, hør os.
At du vil værne om os, elendige, fattige og syge mennesker, gennem din forbøn, mod tandpine,
beder vi dig, hør os.

Guds Lam, der borttager verdens synder, skån os, Herre.
Guds Lam, der borttager verdens synder, hør os, Herre.
Guds Lam, der borttager verdens synder, forbarm dig over os.

Kristus, hør os. Kristus, hør os.
Herre, forbarm dig over os. Kristus, forbarm dig over os.
Herre, forbarm dig over os.
Vor Fader, osv.

Bed for os, Hellige Apollonia, så vi bliver værdige til Kristi løfter og befrier fra tandpine.

Lad os bede.
Ærværdige jomfru og martyr, Hellige Apollonia, du har med en mirakuløs tålmodighed udholdt store smerter, da man med vold trak dine tænder ud for at bekende den sande tro.
Bed for mig, så jeg, hvis det er til min frelse, må blive befriet fra al tandpine, eller i det mindste gennem den guddommelige nåde bliver så styrket, at jeg tålmodigt udholder den tandpine af kærlighed til Gud. Bevar mig gennem din forbøn det sted, hvor det er evigt.
Hellige Apollonia, bed for mig.
Amen.

Gregor Legein