Blind Æselgade Brugge

Denne mini gade forbinder to attraktioner: Burg og Vismarkt.

Biltrafik har kørt gennem denne gade i årtier. Et stykke af muren blev bevidst efterladt ubenyttet efter en restaurering i 1970'erne og er bevis på, hvor beskidt facaden på Rådhuset så ud: det er et sort firkant på sidevæggen af Rådhuset.

Mange legender forklarer navnet på denne gade, men faktum er, at der var en kro her i det 15. århundrede kaldet 'Den Blinden Ezel'.

'Blind æsel' refererede til skikken fra bryggerne om at blindfolde æslerne, der skulle træde på møllen i maltfabrikken, for at forhindre dem i at blive svimle. Det var ikke den eneste kro med det navn.

En legende:

Efter at Gentenaars var blevet invaderet Brugge den tredje maj i 1382, sad de på Burg den næste dag og drak og fejrede deres sejr. Deres øjne faldt på den smukke gyldne drage, der prydede tårnet af St. Donaas Katedral. De ønskede at tage den drage til Gent som krigsbytte. "Strops" lastede dragen på en vogn og kørte den til gaden ved siden af rådhuset. Gaden havde ikke noget navn dengang. “ Til Gent med den! ” råbte de i kor, “ vi sætter denne drage på vores klokkeborg! ”

De æsler, der var spændt for vognen, hørte også dette. De var Brugges æsler. Så stædige. Uanset hvad fodermændene svor og klagede, nægtede æslerne at flytte et eneste ben. Det var som om, de ikke ville have, at deres drage blev båret væk fra deres by. Vognen med dragen forblev stille.

Gentenaars vidste ikke, hvad de skulle gøre. De havde allerede prøvet med en gulerod foran æslernes næse og med peber under deres hale. Intet hjalp. Indtil en af Nooses kom op med en barbarisk idé: “Brænd deres øjne ud!” råbte han. Og virkelig! En jernstang blev glødet, og de ulykkelige dyr fik øjnene brændt ud. “ Kør nu! Til Gent !”, forbande. æselkører. De stakkels dyr vidste ikke længere, hvor de gik. De så ikke længere tidsel før deres øjne. Til Markedspladsen eller til Gentpoort, de var alle ens. Og således bar Gentenaars den smukke drage væk fra Brugge, og siden da har den prydet Gent klokkeborg.

Gaden, hvor alt dette skete, blev senere givet navnet Blinde Ezelstraat til ære for de to gode dyr. Senere var der en anden kro i denne gade, som blev døbt "In de Blinden Ezel".

Den forklarede drage viser sig også ikke at være en fabrikation. Tidligere blev tårne og klokkeborge ofte kronet med en statue af Sankt Michael, der dræber dragen. Han skulle så fungere som byens beskytter. I Bruxelles er der stadig en statue af Sankt Michael på rådhuset. Nogle gange er statuen af Sankt Michael begrænset til dragen alene, som det er tilfældet i Gent.

Willem Vandenameele