Courquain

Rien à déclarer er en komedie af Dany Boon, som finder sted ved den fransk-belgiske grænse under indførelsen af det europæiske indre marked den 1. januar 1993, da grænserne mellem de to lande blev ophævet.

Filmen handler om to toldere: Ruben Vandevoorde, en fanatisk belgisk tolder med udtalt franskfobi, og Mathias Ducatel, en fransk tolder som ikke kan udstå Ruben, men er forelsket i hans søster. På grund af afskaffelsen af toldstationen tvinges begge mænd til at arbejde sammen i en ny, blandet mobilbrigade. Denne sammenstød af kulturer og personligheder skaber mange komiske situationer, hvor eksisterende fordomme mellem franskmænd og belgiere forstærkes, med den underliggende besked om tolerance og samarbejde.

Historien foregår i de fiktive landsbyer Courquain (Frankrig) og Koorkin (Belgien), men optagelserne fandt sted på rigtige steder langs den fransk-belgiske grænse. Det vigtigste dekoration er dette tidligere toldkontor i Macquenoise-Hirson, som blev omdøbt til Courquain for filmen. Toldkontoret i Macquenoise blev efter optagelserne endda et lille museum, da det var blevet et så genkendeligt dekorationsstykke.

Valget af disse lokationer var bevidst, fordi instruktøren ønskede at fange den autentiske stemning i grænseområdet - en region der, ligesom karaktererne, er formet af sin beliggenhed mellem to lande

Pascal Brackman