BBB : 200 km i Hunsrück - I "Heimat" land

Fra Trier, kun få kilometer fra Luxembourg, tilbyder vi en dykning i naturen i Hunsrück, et landdistrikt i Rheinland-Pfalz, hvor vejene snoer sig, stiger og falder, som vi holder af. Vi er klar til 200 km fornøjelse og opdagelser!

Tekster Philippe Bonamis & Jacques Berghmans

Lad os begynde med et kort ord om forklaring. At titulerer en artikel "I Heimatland" kan virke lidt mærkeligt, når man ved, at "Heimat" betyder "land" i Goethes sprog... Men ikke landet i administrativ forstand... På tysk er "Heimat" fædrelandet, regionen eller endda landsbyen, hvor man føler sig hjemme. Vores smukke (men døende...) vallonske sprog bruger udtrykket "lille fædreland", som har en temmelig lignende betydning. Men Heimat er også en film, en af de største successer inden for tysk film i det 20. århundrede. Heimat, der blev released i 1984, og siden har været sendt af tv-stationer over hele verden, foregår i Hunsrück, øst for Trier. Det var ved at se filmen, at vi lærte denne region bedre at kende. Dette gav os lyst til at følge sporene af Maria, Paul, Katharina, Mathias, Eduard, Lucie, Anton, Ernst, Hermann og alle de andre protagonister i dette ekstraordinære værk, der skildrer Tysklands historie gennem en families, Simon, liv. Mål: den mytiske landsby Schabbach, som i virkeligheden... ikke eksisterer, da filmen blev filmet forskellige steder i Hunsrück! En region, hvor - dem, der bliver ligeglade af tysk film, vil være glade for at vide - det virkelig er en fornøjelse at køre på motorcykel. Programmet inkluderer selvfølgelig den berømte "Hunsrück Höhenstrasse", men også masser af små "motorcykelveje", der snor sig gennem dalene, før de igen stiger op til højderne, til vores store fornøjelse... Fertig?

Mødested i Trier

For os, der ankommer fra vest via Storhertugdømmet (eller via St Vith og Bitburg, hvilket er mere behageligt...), fungerer Trier som indgangen til Hunsrück. Denne region, der engang var særligt barsk og fattig, er et plateau med en gennemsnitlig højde på 400 meter, afgrænset af Mosel i vest og nord, af Rhinen i øst og af floden Nahe i syd. For din oplysning, betyder ordet "Hunsrück" "hunds ryg". Startskuddet til vores tur gives i Waldrach, en lille landsby øst for Trier, lige foran pensionen... Simon! Når de sidste huse i landsbyen forsvinder i bagdisen, dukker de første vinmarker op på venstre side af vejen. Vi er på "Ruwer Riesling Route", et navn der allerede giver tørst, ikke? Nogle velplacerede sving og vi når for en håndfuld kilometer den lige 52, der fører os til Hermeskeil, hvor en bemærkelsesværdig udstilling af flyvemaskiner i det fri venter os, der strækker sig over mere end 75.000 m2. Her vises mere end 100 komplette fly, civile og militære, samt et stort antal dele, herunder mere end 60 motorer. Café-flyet i en Concorde med 150 siddepladser repræsenterer en sand attraktion. Ved indgangen bliver man mødt af en Iliouchine fra Interflug, det tidligere østtyske flyselskab. Opdelingen af landet efter Anden Verdenskrig og genforeningen i 1990 er stadig vigtige begivenheder i den nære historie for vores naboer... Vi kører nu på B327 eller Hunsrück Höhenstrasse (den høje vej i Hunsrück) mod Morbach. Denne 157 km lange vej forbinder Saarburg med Koblenz. Den blev bygget i 1938-39 af Organisation Todt på ordre fra Göring til militære formål. Formålet var at hurtigt forbinde "Westwal" (kendt i Frankrig som "Siegfriedlinjen") ved den franske grænse med landets indre. Et virkelig teknisk mesterværk, som kun tog omkring hundrede dage at realisere. Dens rute følger, groft sagt, vandadskillelsen mellem Mosel og Nahe. Vejen har successivt heddet Hunsrückstrasse, Reichsstrasse 327, og derefter Reichshöhenstrasse. Dens konstruktion nævnes i baggrunden i del 4 af filmen Heimat...

Ruinerne af Baldenau

I Morbach, Edgard Reitzs fødeby, instruktøren af Heimat, tager vi en kort pause ved Café... Heimat, ved foden af kirken (se boksen "Gourmand stops"). Men vi er ivrige efter at opdage stedet for Baldenau, kun få kilometer væk. Ruinerne af det lille middelalderlige slot ved vandet kan besøges frit. Skilt, på både tysk og engelsk, informerer om den rolle, "Burg Baldenau" spillede i Heimat 1: Ved en familiær picnic i begyndelsen af 20'erne formåede Paul Simon at opsnappe en koncert, der blev transmitteret via radio, med det apparat han selv havde bygget! Vi tager nu igen B327. Det er ikke bjerget, jeg ved det, men der er nok sving til at glæde sig. Lige før lufthavnen Hahn, en tidligere NATO-luftbase, der er blevet til en moderne civil lufthavn, brugt som en aflastningslufthavn fra Frankfurt, tager vi L190 for at køre ned mod Rhaunen gennem et landskab af marker og skove. Tid til et billede, vi holder pause nær Krummenau ved en gammel vandmølle, Schlossmühle, hvis hjul stadig drejer. Stedet er blevet et hotel-restaurant, ret "chicos". Vi har ikke meget mere at sige: Det var lukket dag, da vi var der (mere info på www.historische-schlossmuehle.de - en advarsel til dem, der leder efter en charme-stop i området!). I Rhaunen, rådhuset og dens karakteristiske søjleoverdækkede atrium, bringer os igen til Heimat: det er fra Rhaunen, at Eduard Simon bliver borgmester før krigen for at behage sin ambitiøse kone Lucie…

Schabbach, endelig…

Ude fra Rhaunen tager vi en herlig snoet vej, der på uforklarlig vis ville minde om en bakke-løb, hvis terrænet var lidt mere udtalt. Det er stadig meget spændende at køre, med alsidige veje, lille trafik og meget adskillige sving. Gennem Hausen når vi Woppenroth (Schabbach), hvor mange udendørs scener fra Heimat blev optaget. Vi finder især kroen og kirken. Men bortset fra en skulptureret sten foran den sidstnævnte, er der ikke meget der minder om filmen, ærgerligt. Det siges, at tidligere var "Schabbach"-skilt blevet sat op ved indgangen til landsbyen, men at de hurtigt blev en samlerobjekt for uetiske amatørfilmfolks samlinger. Forbi Dickenschied fører en helt lige vej, hvor udsigten er vidunderligt, os til Kirchberg. Antallet af solpaneler på tagene er imponerende: Tyskland tror på solenergi lige så meget som på vindenergi. Disse to "grønne" energikilder står i dag for næsten 15% af elproduktionen i Tyskland. Den lille by Kirchberg charmerer os. Marktplatzen er som et postkortbillede. Gå ikke glip af apoteket, hvis oprindelse går tilbage til det 18. århundrede, og de meget (for meget?) godt restaurerede bindingsværkshuse. Turen gennem de nærliggende gader er det værd, for at se de mange gamle huse med nogle gange underlige former, som Heimathaus (på hjørnet af Eifelgasse og Schülergasse), som desværre er under renovering i øjeblikket. På selve pladsen finder man den uundgåelige isbutik, en konstant overalt i Tyskland, og den ikke mindre uundgåelige asiatiske restaurant… Det er nu lige frem, eller næsten, til Simmern, hovedstaden i "Kreis" Rhein-Hunsrück. Simmern er også "den store by" i filmen Heimat. Det er i Simmern, at Hermann, søn af Maria og Otto, går i gymnasiet, og at Pauline og Robert driver en ur- og smykkeforretning. Denne by med 8.000 indbyggere er kendt for at have huset mange huguenotter fra Lothringen, Alsace og Flandern, efter tilbagekaldelsen af Nantes-ediktet, i slutningen af det 17. århundrede. Schlossplatz er behageligt med liv og mange muligheder for at spise... Et godt stop!

Fra dale til dale

Den generelle retning for vores rute bøjer nu mod sydvest. Lige så snart vi er tilbage på plateauet, standser vi allerede. Først ved Nunkirche, på højre side af vejen, ved indgangen til Sargenroth. Kirkegården, der omgiver bygningen, har den specielle egenskab at huse helgenerne fra Heimat. En mærkelig blanding af virkelighed og fiktion. Man får næsten lyst til at sørge ved disse gravsteder, der selvfølgelig er tomme, af imaginære figurer! Ruten bliver derefter mere bakket og belønner os med nogle gode sving, alt det glædelige. Vi passerer derefter Mengerschied, en typisk Hunsrück landsby, med mange bindingsværkshuse. Kun få kilometer længere hen af vejen, tager vi en omvej for at opdage Gehlweiler, hvor Simon-familiens hus ligger, med smedjen på den anden side af gården. Man føler virkelig, at man er i filmen! Gennem hele byen findes der skilte, der forklarer, hvordan bygningerne ved optagelserne af "Exodus" blev "maquilleret" for at få dem til at se ud som de skulle have set ud omkring 1840. Edgar Reitzs arbejde er virkelig altomfattende i denne del af Hunsrück...

Efter denne "nostalgi"-sekvenser er det tid til at dreje håndtaget i den rigtige retning. Det passer fint, vejene bliver virkelig snoede. Vi følger nu Simmerbachs løb, en biflod til Nahe. Denne strækning er en sand delikatesse for den gastronomiske motorcyklist! I Simmertal drejer vi mod øst for at følge Nahe, vejen er bredere og påfaldende mere befærdet og... kontrolleret! Men det forbliver generelt fornøjeligt. Det er næsten uden at vi bemærker det, at vi ankommer til Idar-Oberstein. Denne by med mere end 30.000 indbyggere har specialiseret sig i forarbejdning af halvædelsten og har et museum, der er tilegnet dem. De tidligere blomstrende agatatminer er nu lukkede, men regionen er stadig et vigtigt centrum for detailhandelen med smykkesten. Idar-Oberstein er også kendt for Felsenkirche, en "indbygget" kirke i klippen: umulig at gå glip af, når man ankommer til byen!

Det er nu tid til at tænke på tilbagevenden til Trier. Heldigvis har de sidste kilometer af denne BBB (eller snarere BBA...) ikke noget med en straf at gøre. Nogle arbejder sætter os i stå, men dette purgatorium varer ikke længe. Vi genforenes med en smuk landsby efter Tiefenstein, dernæst Katzenloh, hvor vi beslutsomt sætter kursen mod vest. Vi krydser Hunsrück Höhenstrasse ved Thalfang, før vi tager de sidste sving mod Beuren og Lorscheid. Intet særligt her, bare glæden ved at køre på smukke, lite befærdede veje, hvor vi værdsætter den høflighed, som tyske bilister udviser over for motorcyklister. God rejse og forsigtighed, altid!

Heimat-trilogien

Heimat er et ekstraordinært filmværk, skabt af Edgar Reitz, som består af 3 dele. Den første del, som selv er opdelt i 11 dele, skildrer Maria Simons liv, fra hendes fødsel i 1900 til hendes død i 1982. I 16 (seksten!) timers film udfolder hele Tysklands historie i det 20. århundrede sig for os, set gennem Marias, hendes families og indbyggerne i den lille landsby Woppenroth, omdøbt til Schabbach i filmen. Den anden del, endnu længere (25 timer og 30 minutter!), handler om den tredje søn af Maria, Hermann, som som 18-årig forlader Schabbach for at studere musik i München i 60'erne og for at glemme en frygtelig kærlighedssorg. Heimat 3, endelig, er en kortere film (11 timer, stadig...) Den begynder i 1990 i Berlin, hvor Hermann genforenes med Clarissa, den kærlighed i hans liv. Med hende vil han vende tilbage til Hunsrück, mens Tyskland, genforenet, gennemgår dybe forandringer... Edgar Reitz har desuden lavet "Heimat Kronik af en drøm - Exodusen" i 2013, som fortæller historien om de indbyggere i Hunsrück, der mellem 1842 og 1844 valgte at emigrere til Sydamerika for at undslippe nød og skabe et bedre liv.

Heimat-trilogien har intet at gøre med de fleste nutidige film og tv-serier, hvor alt er "formateret" så seeren hurtigt forstår, uden at gøre nogen indsats. I Heimat "er alt sandt, uden kunstgreb", skrev avisen Le Monde. Man kan ikke sige det bedre... Edgar Reitz tager sig tid til at sætte scenen, få os til at kende og så elske troværdige karakterer, der, ligesom i det virkelige liv, er komplekse væsener med hver deres del af skygge og lys. Disse tre film, selvom de er relativt lange, formår at undgå at præsentere nogen længder, eller næsten. Har du sagt paradoks? Alt dette betyder, at når vi "i virkeligheden" stopper foran Simon-familiens hus i Gehlweiler, er vi et sted rørte, som om vi ankommer hos folk, vi kender godt... Virkelig stor biograf, som man skal se!

Rejsebog

- Trier (Trier): Beliggende ved Mosel kun få kilometer fra Waldrach, startpunktet for denne tur, er Trier en af de ældste byer i Tyskland. Dens oprindelse går tilbage til romertiden, som den berømte "Porta Nigra", dens emblematiske monument, vidner om. Byen, som delvist er bilfri, besøges bedst... til fods – centret er ikke meget stort – og har masser at tilbyde. Glem ikke Karl Marx' fødehus (Brückenstrasse, 10), basilikaen, de kejserlige bade, de mange bindingsværkshuse fra renæssancen og barokken osv. Og for dem, der holder af det, hvorfor ikke tage en tur med båd på Mosel? Flere oplysninger på www.trier-info.de.

- Luftfartsmuseet i Hermeskeil er åbent fra kl. 10 til 17, mellem 1. april og 1. november. Entre: 9€. Præsentationsvideo (på tysk) på museets hjemmeside.

Flugausstellung Hermeskeil, Habersberg 1, Hunsrückhöhenstrasse, 54411 Hermeskeil II, Tlf.: +49(0)6503.7693, www.flugausstellung.de.

- Rhaunen: se Rathaus (kommunehuset), med søjler og overdækket porch. Rhaunen er fødestedet for Albert Kahn, en amerikansk industriarkitekt, der fremmede armeret beton og var kendt for at have bygget mange bilfabrikker i USA.

Indkvartering

Trier og dens region mangler ikke hoteller i alle prisklasser, hyggelige landpensioner, gæsteværelser (Zimmer frei) og campingpladser. Vi havde dog alle mulige problemer med at finde et sted at overnatte. Uden at vide det havde vi planlagt vores anerkendelse de dage, der gik forud for ADAC Rallye Deutschland, som tæller til verdensmesterskabet i rally WRC. Med andre ord, at et hvilket som helst værelse var taget d'assault og de priser, der blev opkrævet, afspejlede det. Vi fandt til sidst et lille komfortabelt hotel, som var helt rent men uden stort karakter, Keisers Hotel. Ingen restaurant, men en (almindelig) pizzeria ved siden af. Venligt personale og ægte vilje til at hjælpe: vi fik lov til at sætte motorcyklerne sikkert i cykelrummet uden ekstra omkostninger. Vær opmærksom, at det fungerer for 2-3 motorcykler