Kapelle St. Barbara

Source: Le visiteur

Description

E corner einer der beliebtesten Ecken von Ferrières ist die Kapelle von Sainte-Barbe in Burnontige. Diese farbenfrohe Landschaft der Ardennen ist malerisch und bunt...... Es ist hier gut verweilen. Die Kapelle, mit einer sehr einfachen Architektur, trägt die Spuren eines ehrwürdigen Alters. Die weißen Wände mit auffälligen Steinen kontrastieren harmonisch mit den schwarzen Schindeln des Daches, auf dem sich Moos und Schilf festhalten. Ein bescheidenes Tor, ein Überbleibsel der alten Gießereien von Ferrières, schmückt die Zugangstür. Zwei beeindruckende Buchen bedecken das Gebäude mit ihren herabhängenden Ästen. Der Umfang ihrer Stämme von bis zu drei Metern sind Zeugen ihres Alters. Verliebte haben in ihre raue Rinde ihre Initialen und kleine Herzen eingeritzt: für viele ist dies alles, was von ihren romantischen Begegnungen übrig bleibt. Es ist ziemlich schwierig, das genaue Datum des Baus der Kapelle Sainte-Barbe festzustellen. Es muss um 1784 gewesen sein. Der Weg, der Le Burnontige mit dem Trou de Ferrières verband, war damals nur ein sehr schmaler Pfad, der durch Heide und Brombeeren führte. Selten waren diejenigen, die sich nachts zu wagen trauten.....

An einem nebligen Abend ging ein Mann aus Le Burnontige aus dringenden Gründen nach Ferrières; er hieß Rafhay, Urgroßvater mütterlicherseits von Félix Gilson, der jetzt über siebzig Jahre alt ist und in Herstal lebt. Die Nacht war dunkel und der Mann verlief sich bald. Die Situation wurde schnell prekär inmitten der weiten Stille um ihn herum, nur unterbrochen durch den melancholischen Schrei ein paar verzweifelter Tiere. Schrecken und Angst überkamen bald Rafhay.... Unser Mann, der besonderen Glauben an die Kräfte von Sinte Barbe vor Gott hatte, rief die Heilige inständig an und versprach, eine Kapelle zu bauen, wenn sie ihn wieder auf den richtigen Weg bringen wollte... Nach langen Stunden unruhigen Umherirrens gelangte Rafhay, ohne zu wissen wie, an einen Ort, an dem er die Umrisse der Häuser von Burnontige sehen konnte. Er war gerettet und als gläubiger Mann erfüllte er sein Versprechen..... So wurde hier die Kapelle Sainte-Barbe erbaut. Es kam eine bemerkenswerte Statue der Heiligen, die aus Holzschnitzerei gefertigt und in einem Turm platziert wurde. Banditen haben eines Tages den Kopf der Statue abgerissen. Kurze Zeit später verschwand auch die Statue selbst, ohne dass jemand jemals wusste, was mit ihr geschehen war. Sie wurde ersetzt durch das schöne Kunstwerk, das bis heute noch das Objekt der Verehrung ist.

Unter den vielen tragischen Ereignissen, von denen die Kapelle das Theater war, gibt es ein besonderes erwähnenswertes: die tragischen Ereignisse, die am Ende der deutschen Besatzung von '40-'44 stattfanden (siehe Denkmal für die Toten des Widerstands an der anderen Ecke der Kreuzung). Herr Alfred Cornet schrieb anlässlich der Veröffentlichung in "La Petite Gazette" am 27. August eines Artikels, der unter anderem der Kapelle Sainte-Barbe in Burnontige-Ferrières gewidmet war, Folgendes:

"In der Nähe dieser Kapelle, etwa 20 Meter entfernt und entlang der Straße, werden zwei Denkmäler errichtet, eines zur Erinnerung an die Widerstandskämpfer, die im September 1944 getötet oder erschossen wurden, das andere zur Erinnerung an die Krankenschwestern und Frau Gayemet, bei denen sie übernachtet hatten."

"Ferrières war ein wichtiges Zentrum des Widerstands. Die Widerstandskämpfer gegen Zwangsarbeit, die Widerstandskämpfer und andere gesuchte Menschen hatten dort ein Camp eingerichtet, das am Eingang des Dorfes Grand-Trixhe lag, genauer gesagt im Wald namens "Heid des Gades". Ich machte Teil dieser Gruppe von etwa 400 Menschen, weil ich mich seit dem 1. November 1943 weigerte zu arbeiten und mich wegen der vielen deutschen Ermittlungen nirgendwo sicher fühlte. Einer der Anführer dieses Lagers, der aller Lob verdient, war Herr Marcel Michaux de Ferrières."

"Nach der Landung der Alliierten kehrten die Deutschen in großen Kolonnen in ihr Herkunftsland zurück. Aus einem mir unbekannten Grund kam eine deutsche Kolonne, die von Ville-Ferrières nach Werbomont unterwegs war, ins Lager und begann einen mordenden Kampf mit den Widerstandskämpfern."

"Die Bewaffneten gingen an den Rand des Waldes, um das Camp zu verteidigen. Diejenigen, die wie ich unbewaffnet waren, wurden in kleinen Einheiten von 5-10 Männern gruppiert und von einem Kämpfer geleitet, der das Gebiet gut kannte. Der Auftrag wurde gegeben, zu fliehen, um im Wald von St. Antonius zusammenzukommen, gegenüber der Kirche.

"Bei unserer Flucht kamen wir durch die Wälder an der Kapelle Sainte-Barbe an. Am Rand des Waldes sahen wir bei Burnontige eine zweite deutsche Militärkolonne, die von Izier-Bomal in Richtung Werbomont zog. Ein Teil dieser Kolonne befand sich gegenüber dem Colin Hotel, während die Soldaten des anderen Teils das Gayemethaus mit den Bewohnern, d. h. dem Eigentümer des Gebäudes und den Krankenschwestern des Lagers, in Brand steckten."

"Allein gelassen – der Führer war verschwunden – und herausgefordert durch den Gedanken, dass wir auf die Deutschen, die unser Lager angriffen, stoßen oder von der Kolonne Burnontige abgefangen und wahrscheinlich erschossen würden, beteten wir eifrig für Sainte-Barbe.

"Schließlich, tollkühn und unbesonnen, überquerten wir Burnontige durch die Felder, um den Kiefernwald von Saint-Antoine zu erreichen. Ich frage mich mit 71 Jahren immer noch, ob es Sainte-Barbe war, die uns am Leben hielt oder ob es einfach das Schicksal war, das uns wohlgesonnen war."

"Jedes Jahr zolle ich den Widerstandskämpfern, die während der Burnontige ermordet wurden, Ehre und ich schaue immer mit Dankbarkeit auf die Kapelle Sainte-Barbe...".

Ein Dokument aus dem Jahr 1868 verweist auf die "Kapelle von Burnontige". Es ist die einzige Kapelle, die als öffentliche Kapelle errichtet wird. 1920 war die Kapelle noch nicht verputzt. Sie wurde am 14.09.1983 von A. R. klassifiziert. Ferraris erwähnt "La Croix Sainte-Barbe", als ob es ein Kreuz gegeben hätte, das der Kapelle vorausging. Die Kapelle wurde 1997 und 1998 von der Gemeinde auf Rat der Qualité-Village-Ferrières restauriert.

In den Registern des Gerichts von Ferrières finden sich Hinweise auf dieses Kreuz im Jahr 1729. Es handelt sich um eine Handlung, bei der ein Anwohner vor dem örtlichen Gerichtshof erschien, nachdem er auf eine arme Frau im Dorf gewalttätig geworden war.

Das Dokument (das viel über die Verhaltensweisen der Vergangenheit erzählt):

Am 22. Juli 1729.

Am 18. März, der besagte Laurent Godefroyd Lowon, der Holz im Wald oder Holz der Raspe auf der Seite des Thiers der Croix Ste Barbe schneiden wollte, trat um etwa drei Uhr nachmittags heraus und ging auf dem Weg namens Le Thier, wo er Marie Adam aus dem Burnontige traf, die auf dem Weg nach Hause war. Und als er sie (diese) traf, bewaffnet mit einem Stock, begann er, ihr Schläge zuzufügen, sowohl auf den Kopf als auch auf andere Teile ihres Körpers, so dass sie durch diese Schläge zu Boden fiel, halb tot und voller ungehöriger Verletzungen sowohl am Kopf als auch am Körper, sodass, nicht zufrieden mit dem und sie so umgestürzt sahend, er die erwähnten Schläge verdoppelte, bis er ihr ein Bein gebrochen hatte, sodass die besagte Marie so grausame und barbarische Verletzungen hatte, dass sie in Gefahr war, zu sterben, sodass, bevor der Chirurg ihm seine Hände anlegen konnte, vereinbart wurde, ihr alle Sakramente unserer Mutter der Heiligen Kirche zu erteilen, die sie (diese) noch immer in den Händen des Chirurgen ist, der sie verarztet und sie möglicherweise noch lange bleiben kann und vielleicht niemals wiederhergestellt werden kann.

...

Eine Geldstrafe von 50 Goldflorinen oder einer anderen, die schwerer ist, als dieses Gericht gutheißen wird, wird in Betracht gezogen.

Source

Source: le visiteur.be

Plus d'informations

Traduit par OpenAI

BE | | Public | Italienanglaisdanoisespagnolfrançaisnéerlandais

Coordonnées

Statistiques

Vous cherchez des itinéraires qui passent par ici?

Itinéraires à proximité
Publicité

Activités à faire dans les alentours Afficher tout

Sélectionnez l'une des activités les plus populaires ci-dessous ou affinez votre recherche

- RouteYou Sélections -

Découvrez les plus beaux et les plus populaires itinéraires du secteur, soigneusement regroupés dans des sélections appropriées.

Publicité

Source: Le visiteur

Points d'intérêt a proximité Afficher tout

Sélectionnez l'une des catégories les plus populaires ci-dessous ou inspirez-vous de nos sélections

- RouteYou Sélections -

Découvrez les plus beaux et les plus populaires points d'intérêt du secteur, soigneusement regroupés dans des sélections appropriées.

Destinations proches

Publicité

Source: Le visiteur

Planifier votre itinéraire

Avec RouteYou, vous pouvez facilement créer vos propres cartes personnalisées. Tracez votre itinéraire, ajoutez des points de passage ou des points-nœuds, planifiez des points d'intérêt et des lieux de restauration, et partagez le tout avec votre famille et vos amis.

Planificateur d'itinéraire

Planificateur d'itinéraire

Ce point d'intérêt sur votre site web

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=fr&amp;params.poi.id=2738555&amp;params.language=de" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


Plus de 11 800 000 itinéraires


Plus de 15 000 000 d'utilisateurs


Plus de 4 500 000 points d'intérêts

Adresse

Kerkstraat 108

9050 Gentbrugge, Belgique

Suivez-nous sur

Télécharger l'application gratuite

Contact

Marketing, sales, etc.

sales@routeyou.com

Questions générales

Équipe d'assistance à la clientèle Centre d'aide

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com