Courquain

Rien à déclarer ist eine Komödie von Dany Boon, die an der französisch-belgischen Grenze während der Einführung des europäischen Binnenmarktes am 1. Januar 1993 spielt, als die Grenzen zwischen den beiden Ländern aufgehoben wurden.

Der Film dreht sich um zwei Zöllner: Ruben Vandevoorde, ein leidenschaftlicher belgischer Zöllner mit ausgeprägten frankophoben Gefühlen, und Mathias Ducatel, ein französischer Zöllner, der Ruben nicht ausstehen kann, aber in dessen Schwester verliebt ist. Durch die Abschaffung des Grenzübergangs sind beide Männer gezwungen, in einer neuen, gemischten mobilen Brigade zusammenzuarbeiten. Dieser Kultur- und Persönlichkeitskonflikt sorgt für viele komische Situationen, wobei bestehende Vorurteile zwischen Franzosen und Belgiern übertrieben werden, mit der zugrunde liegenden Botschaft von Toleranz und Zusammenarbeit.

Die Handlung spielt in den fiktiven Dörfern Courquain (Frankreich) und Koorkin (Belgien), doch die Dreharbeiten fanden an echten Orten an der französisch-belgischen Grenze statt. Das wichtigste Dekor ist dieses ehemalige Zollamt von Macquenoise-Hirson, das für den Film in Courquain umbenannt wurde. Das Zollamt in Macquenoise wurde nach den Dreharbeiten sogar ein kleines Museum, da es so ein erkennbares Deko-Stück geworden war.

Die Wahl dieser Orte war bewusst, da der Regisseur die authentische Atmosphäre der Grenzregion einfangen wollte—eine Region, die, genau wie die Charaktere, durch ihre Lage zwischen zwei Ländern geprägt ist.

Pascal Brackman