Denkmal für die Gräfin von Orleans - Spa

Um die Genesung zu feiern, hatten die Kinder von Madame , der Herzogin von Orleans Errichten Sie ein kleines zylindrisches Denkmal in der Nähe der berühmten Sauvenière-Quelle. Er war 1787 nach Spa gereist, um sich dort behandeln zu lassen.

Das Denkmal besteht aus Holz, das so bemalt ist, dass es weißen Marmor imitiert. Während der Französischen Revolution wurde das Denkmal am 6. Dezember 1792 zerstört .

Im Jahr 1837 bat Louise Marie d'Orléans (eine der Töchter der Herzogin von Orleans) ihren Vater, den König von Frankreich, das Denkmal zu restaurieren . Das Denkmal wurde am 27. Juli 1841 restauriert. Im selben Jahr schickte der französische Monarch Louis Philippe ein Denkmal aus Namur-Stein, das dem alten Denkmal nachempfunden war.

Dies ist die auf dem Denkmal eingravierte Inschrift :

AUS DANKBARKEIT FÜR DIE WASSER VON LA SAUVENIÈRE, DIE DER DAME HERZOGIN VON ORLEANS IM AUGUST 1787 DIE GESUNDHEIT ZURÜCKGEGEBEN HATTEN, MÖCHTEN IHRE KINDER DIESEM EREIGNIS EIN GEDENKEN WIDMEN.
Indem sie dieses Denkmal am Ende des Waldes errichteten, wo sie mit ihrer süßen Mutter spazieren gingen

Dieses Denkmal wurde am 6. Dezember 1792 zerstört.
ES WURDE AUF ANORDNUNG VON SM LUIS FELIPE I. RESTAURIERT
KÖNIG DER FRANZOSICH, 1. JULI 1841

Der Text ist nicht mehr genau derselbe wie 1787: Die Revolution ist vorbei und die Sitten haben sich geändert. Am 7. Juni 1843 ließ der französische Monarch einen Metallzaun um das Denkmal errichten ; Es wurde vom Schlosser Moressée hergestellt.

Willem Vandenameele