Le sentier des étangs de la Bresse Jurassienne

Die Teiche in der Bresse wurden seit dem Mittelalter von Menschenhand geschaffen und genutzt. Abwechselnd trockengelegt oder mit Wasser gefüllt, verändern sich die Teiche und ihr Ökosystem im Laufe der Jahreszeiten und verleihen der Landschaft Leben.

Am Pfosten "Maison des étangs" in Sergenaux rechts an der D212 auf dem Seitenstreifen entlanggehen (Richtung "Les Renardeuves")

Vor dem Dorfzentrum biegen Sie links in den Chemin du Grand-Bois ein. Am Pfosten "Les Renardeuves" biegen Sie rechts ab.

Am Pfosten "L'Alambic" nehmen Sie die D3 nach rechts (Richtung "L'Étang Gros"). An der Ampel biegen Sie links ab in Richtung "Étang Neuf". An der Wegkreuzung biegen Sie rechts ab, fahren geradeaus und rechts am Étang de la Cude entlang. (Überreste des heute ausgetrockneten Großen Teichs: rechts ein kleiner, in den Wald eingebetteter Teich und dahinter eine alte feudale Motte, die von dem bei schönem Wetter sichtbaren Herrenhaus überragt wird)

Am Pfosten "Étang Gros" klettern Sie links den Damm über dem Teich hinauf und gehen auf dem Weg nach "Champmaux" weiter (Sie können den Ruf des Blesshuhns und das "lustige" Trillern des Zwergtauchers hören, der als Clown der Teiche bezeichnet wird; die Buchen mit ihrem hellen Stamm im Wald von Champrougier haben der Gemeinde ihren Namen gegeben, der vom lateinischen "fagus" abgeleitet ist, das zu "foyard" und dann zu "fay" wurde). Nach der Stromleitung biegt er nach links ab. Nach dem Teich biegen Sie links ab.

Am Pfosten "Champmaux" (rechts, alte Salzstraße) nehmen Sie die Straße nach links (Richtung l'Alambic), dann 250 m lang die D33 nach links

Am Pfosten "L'Alambic" nehmen Sie rechts die Route, die Sie auf dem Hinweg über "Les Renardeuves" genommen haben. Rechts geht es zurück zum "Maison des Etangs".

Sie können die Route verlängern, indem Sie den großen Pfad der Teiche nehmen (Entdeckung von mehr Teichen und Wanderung auf der alten Eisenbahnstrecke zwischen Chaugey und Lons-le-Saunier (insgesamt mittlere Strecke 3 Std. 15 Min., 12,5 km): Ab dem Pfosten "Champmaux" nehmen Sie den Weg nach rechts und gehen in den Wald. Gehen Sie an "Étang Thevenon" vorbei und überqueren Sie die D33. Gehen Sie weiter in Richtung "Bief Vallon" und erreichen Sie "La Platière". Die alte Eisenbahnstrecke links führt zurück nach "Maison des Étangs".