Le sentier des étangs de la Bresse Jurassienne

Gli stagni della Bresse sono stati creati e sfruttati dall'uomo fin dal Medioevo. Alternatamente secchi o umidi, gli stagni e i loro ecosistemi cambiano con le stagioni e danno vita al paesaggio.

All'altezza della "Maison des étangs", a Sergenaux, percorrere la D212 sul lato destro (direzione "Les Renardeuves")

Prima del centro del paese, prendere il Chemin du Grand-Bois a sinistra. Al cartello "Les Renardeuves", girare a destra.

Al cartello "L'Alambic", prendere la D3 a destra (direzione "L'Étang Gros"). Al semaforo, girare a sinistra in direzione dell'Etang Neuf. All'incrocio, girare a destra, proseguire dritto e costeggiare l'Etang de la Cude sulla destra. (Resti del Grand étang, ormai prosciugato: sulla destra, un piccolo stagno immerso nel bosco e, dietro, un vecchio tumulo feudale dominato dalla casa padronale, visibile nella bella stagione)

Alla postazione "Étang Gros", si sale a sinistra della diga che sovrasta lo stagno e si prosegue verso "Champmaux" lungo il sentiero (si sente il grido della folaga e il trillo "ridente" dello svasso maggiore, detto pagliaccio di stagno; i faggi dal tronco chiaro del bosco di Champrougier hanno dato il nome al comune dal latino "fagus", divenuto "foyard" e poi "fay"). Dopo l'elettrodotto si gira a sinistra. Dopo lo stagno, si gira a sinistra.

All'altezza del cartello "Champmaux" (sulla destra, la vecchia strada del sale), prendere la strada a sinistra (verso l'Alambic), poi la D33 a sinistra per 250 metri

All'altezza del cartello "L'Alambic", svoltare a destra lungo il percorso utilizzato all'andata per "Les Renardeuves". Girare a destra e tornare alla "Maison des Etangs".

Possibilità di prolungare l'itinerario percorrendo il lungo "sentier des Étangs" (scoperta di altri stagni e percorso sulla vecchia linea ferroviaria che collega Chaugey a Lons-le-Saunier (percorso totale di livello medio 3h15, 12,5 km): dalla postazione "Champmaux" prendere il sentiero a destra ed entrare nella foresta. Superare "Étang Thevenon", attraversare la D33. Proseguire verso "Bief Vallon", raggiungere "La Platière". La vecchia ferrovia sulla sinistra conduce alla "Maison des Étangs".