Rund um den Teich der Sümpfe

Mit dem schönen Gewässerplan von Rémering-lès-Puttelange als zentralem Punkt bietet Ihnen dieser Wanderweg eine neue Gelegenheit, den Bereich der Wasser-Maginot-Linie zu erkunden.

Der Ausgangspunkt ist durch ein erstes Informationstafel gekennzeichnet, das sich in der Gemeinde Rémering-lès-Puttelange befindet. Zwei militärische Überreste sind dort noch sichtbar: das Denkmal Redoute 117, das von den durch Kämpfe im Juni 1940 verursachten Schäden zeugt, und ein Damm.

Der Teich der Sümpfe, im Herzen des Weges, ist ein unverzichtbarer Halt. Folgen Sie dem Pfad, der sich durch die Felder schlängelt, um den Damm zu erreichen, der auch als Weg für diejenigen dient, die das gesamte Ufer des Teiches umrunden möchten. Ein Halt auf dem Damm bietet einen sehr schönen Blick auf die Wasserfläche. Die kleinen Angelstege, die ihn umgeben, sowie die umliegende Natur bilden eine schöne Einführung in den weiteren Verlauf des Spaziergangs. Informationsschilder zur Geschichte der Teiche von Puttelange-aux-Lacs und ihrer strategischen Rolle als Rückhaltebecken der Wasser-Maginot-Linie, zwei große Holzschaukeln mit Blick auf eine der schönsten Aussichten auf den Teich, ein Spielplatz und ein Picknickplatz wurden eingerichtet, um den Ort noch attraktiver zu gestalten.

Dieser angenehme Spaziergang zwischen Feldern und Wäldern ist bei Radfahrern, Wanderern und Reitern sehr beliebt, die gerne das reiche natürliche Erbe genießen. Die historische Vergangenheit dieses Ortes und die Vielfalt der umgebenden Fauna und Flora machen ihn zu einem unverzichtbaren Ort der Destination Sarreguemines Confluences, ähnlich wie die benachbarten Teiche. Alle profitieren von einer bewahrten Natur, ideal für diejenigen, die sich erholen möchten.

Die Wanderstrecke führt Sie dann zur Gemeinde Hilsprich, wo Sie ein zweites Informationstafel entdecken, das einen weiteren Ausgangspunkt des Weges markiert. Es öffnet auch den Weg zum Rundweg „Auf den Spuren der Marsouins“.

- Variante: Mehrere Schleifen sind um den Teich möglich, darunter die kürzeste von 5,5 km, die die Ufer des Teiches der Sümpfe vollständig entlang führt. Die Entfernung eignet sich hervorragend für einen schönen Familienausflug. Der Rundweg um den Teich ist für Kinderwagen und Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

- Verbindungen: 2,1 km zur Strecke „Die Eiche und das Schilfrohr“ (12,2 km) rund um den Teich von Diefenbach. Kontinuität mit der Strecke „Auf den Spuren der Marsouins“ (13 km), teilweise um den Teich von Hirbach. Ein zweiter Ausgangspunkt für den Rundweg „Rund um den Teich der Sümpfe“ befindet sich in Saint-Jean-Rohrbach mit einem Anschluss von 1,3 km.

- Markierung: gelbes Rechteck

- Geografischer Sektor: Entlang der Teiche der Wasser-Maginot-Linie

- Ausgangspunkte: Rémering-lès-Puttelange > 25 Rue Saint-Jean - Rathaus oder Parkplatz in der Nähe des Campingplatzes Capfun / Hilsprich > 20 Rue de l'Église - Stadion / Saint-Jean-Rohrbach > Nationale Straße - Kirche