Schloss Turelbaach

Zwei Wanderwege führen an dem Schloss vorbei: Der Autopédestre Mertzig und Mertzig: Schloss Turelbaach

Pol Gilson, geboren am 22. Januar 1931, stammte aus einer Familie von Steinmetzen, was auch sein Talent für Handwerk und Kunst erklärt. Er arbeitete als Gemeindesekretär in Mertzig, Heiderscheid und Colmar-Berg. Neben seiner Liebe zur Fanfarenmusik erfüllte er sich den Kindheitstraum, ein Haus auf einer Insel zu bauen. 1964 kaufte er eine sumpfige Wiese von 5 ha an einer Lichtung im Wald am „Turelbaach“ zwischen Dellen und Mertzig, Gemeinde Grosbous. Nach einem selbstentworfenen Plan begann er, seinen Traum zu verwirklichen (Genehmigung 31. Dezember 1964). Das Gebäude sollte 1973 Opfer eines Brandes werden. Mit Hilfe von Familie und Freunden begann der Neubau (Genehmigung 17.04.1973) aus Martelinger Schiefer, aus Mertziger Sandstein aus den umliegenden Steinbrüchen, aus ehemaligen Grabsteinen, die sonst im Schutt gelandet wären. Jeder Stein wurde nach eigenem Ermessen behauen. Mauerwerk, Dachbalken, Schreinerarbeiten, Fliesenarbeiten, Glasmalerei usw., alles wurde in 40 Jahren von ihm selbst ausgeführt.

1968 baute er den über 100 Jahre alten Damm (Genehmigung 03-12-1968) neu und schuf einen wunderschönen See mit einer Tiefe von 1 bis 6 Metern. Die „Turelbaacher Schlass“, ein Haus auf einer Insel, war geboren, natürlich mit einer Zugbrücke und einem Anlegesteg. Mehr als 40 Jahre und viele Arbeitsstunden, groß und klein, hat Pol Gilson seinen Traum wahrgemacht. Es fanden große Musikfestivals und Familienfeiern statt. Es wurden binnen- und ausländische Filme gedreht. Es wurden Tausende von Fotos gemacht, zuletzt mit Drohnen, ganz zu schweigen von den vielen Hochzeitsfotos. Er hörte nie auf, an seiner Traumeinsel zu arbeiten, bis zu seinem Tod im Juli 2007.

Übersetzt aus dem Deutschen

Autor Anny Gilson-Schaack

Quelle: www.mertzig.lu

Eddy&Rita