Ćišinski-Pfad / šćežka Ćišinskeho

Your opportunity to get to know the Sorbian poet and priest in an entertaining way. Go on a hike and take your smartphone with you! You will find boards at a total of ten stations. Click on the printed link to the website or scan the QR code.
You can choose between four offers: One is in German, the others are in Sorbian. The versions for children and young people have been specially developed for school classes in Sorbian schools, while the third Sorbian-language offer is aimed at adults.)
At the stations, you will hear (optionally: read) a fictional interview with Jakub Bart-Ćišinski. There are also poems, historical photos and information on additional detours. Of course, the route to the next stop is described.

Šćežka Ćišinskeho - Waša móžnosć, basnika-duchowneho na zabawne wašnje zeznać. Podajće so ze swojim smartfonom na pućowanje! Na dźesać stacijach namakaće taflički. Wotpisajće sej z nich link internetoweje strony abo zascannujće QR-kode.
Wuzwolće sej jedyn ze štyrjoch poskitkow: Tři serbskorěčne su spřihotowane za dźěći zakładneje šule, za młodostnych wyšeje šule / gymnazija a za dorosćenych. Štwórty poskitk je němskorěčny.
Na stacijach słyšiće informatiwny tekst abo fiktiwny interview z Jakubom Bartom-Ćišinskim. Nimo toho podawaja so basnje, historiske fota, přidatne doporučenja a wopisowanje puća k přichodnej staciji. Za šulerjow poskićeja so přidatnje prašenja / kwisy a namjety za hry.

Source/žórło: www.scezka-cisinskeho.de