Calle de Ferrocarril / Sollenberg

Santa Apolonia

(para el dolor de muelas, problemas bucales o problemas dentales, por perseverancia y fuerza de voluntad)

Señor, ten piedad de nosotros. Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros. Cristo, escúchanos.
Cristo, socórtenos.
Dios, Padre celestial,
Dios verdadero, ten piedad de nosotros.
Dios Hijo, Salvador del mundo, ten piedad de nosotros.
Espíritu Santo, Dios verdadero, ten piedad de nosotros.
Santa Trinidad, un solo Dios, recompensa de Santa Apolonia, ten piedad de nosotros.

Santa María, reina de las vírgenes, ruega por nosotros.
Santa Apolonia, lirio de la pureza,
Fragante hierba de humildad,
Rosa del amor,
Olivo de la constancia,
Espléndida novia de Cristo,
Abrir de girasol,
siempre volviendo a la voluntad de Dios,
Feliz moradora del jardín celestial,
Ayuda para aquellos que te invocan por el dolor de muelas,
Fiel seguidora de los apóstoles,
Destacada en valentía entre los mártires,
Amiga de los confesores,
Brillante miembro del coro de las vírgenes,
Distinguida virgen y mártir,
Haz, te lo pedimos,
por tu intercesión,
que Jesús se apiade de nosotros,
para que, fortalecidos por su gracia,
soportemos con paciencia todo lo que nos pesa en esta vida, por su amor,

ayúdanos, Santa Apolonia.
Por los terribles dolores que sufriste con amor al sacar tus dientes,
ayúdanos, Santa Apolonia.
Tú, fortalecida por el Espíritu Santo, saltaste valientemente al fuego que el tirano había preparado para ti,
ayúdanos, Santa Apolonia.
Que tengas a bien proteger a la Santa Iglesia, a nuestro Santo Padre el Papa, y a todos los hermanos y hermanas,
te lo pedimos, escúchanos.
Que tengas a bien preservar a nosotros, miserables, pobres y enfermos, por tu intercesión, del dolor de muelas,
te lo pedimos, escúchanos.

Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotros, Señor.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, escúchanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotros.

Cristo, escúchanos. Cristo, socórtenos.
Señor, ten piedad de nosotros. Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
Padre Nuestro, etc.

Ruega por nosotros, Santa Apolonia, para que seamos dignos de las promesas de Cristo y seamos liberados del dolor de muelas.

Oremos.
Virgen y mártir gloriosa, Santa Apolonia, has soportado grandes sufrimientos con una paciencia maravillosa, cuando te arrancaron los dientes por confesar la fe verdadera.
Ruega por mí, para que, si es para mi salvación, sea liberado de todo dolor de muelas, o al menos, por la divina gracia sea fortalecido, para soportar ese dolor con paciencia por amor a Dios.
Conserva, por tu intercesión, aquel lugar donde es eterno.
Santa Apolonia, ruega por mí.
Amén.

Gregor Legein