La Ruta en Bicicleta De Faljuintjes 50,6 km

La ruta en bicicleta de Faljuintjes con salida desde Dendermonde dirección al punto de conexión 94 -32-37-43-39-40-41-44-45-47-46-38-36-34-37-28-29-29-30-31-32-94

¡Cuidado con un pequeño desvío a lo largo del Dender en Aalst!

Corta historia de… Texto: Descubre aquí las noticias sobre el patrimonio de los Faluintjes.

Baardegem - Herdersem - Meldert- Moorsel - La abadía de Affligem-

Los Faluintjes

Aunque los cuatro municipios de Faluintjes, Baardegem, Herdersem, Meldert y Moorsel, a menudo se describen como los Faluintjes o la región de Faluintjes, el área que comprende los Faluintjes clásicos debe definirse de manera mucho más estrecha. Este nombre se aplica únicamente a una pequeña franja alrededor del Molenbeek entre el estanque de Meldert y el antiguo molino en el asentamiento de Waver en Moorsel. Estrictamente hablando, solo la parte al sur del Molenbeek es digna del nombre de Faluintjes. Así, los Faluintjes se sitúan únicamente en el territorio del municipio de Meldert.

Dom Beda Regaus describe los Faluintjes como: “… 5 bunders meersch ende 1 dagwand genaemt de fallanten, pro quibus nota. De Fallanten beginnen achter den watermolen van Meldert daer de houte brugge lijt om naer Baerdeghem te gaen, ende loopen tot bij den watermolen van Morcele, daer Meldert schijt van Morcele, ende worden verdeelt in drij fallanten, den oppersten, den welcken naer den molen van Meldert, is, den leegsten naer den molen van Morcele, ende den middelsten. d’eerste mentie van de Fallanten vinde ick maer 1377, ende 1458 in den register kelderije staet: den middelsten fallant ontrent 12D. groot, ende wederom: den voorsten fallant ontrent 12D. groot, soo soude die twee alleen 6 B. wesen. Misschien waren dan maer 2 fallanten gedistingeert. (…) invenio ut minus de fallanten simul 13 B. 1D. 41 R. anno 1417 invenio scriptum de falloerden …”.
La división tripartita y la típica superficie del mansus respaldan el hecho de que los Fallanten pertenecen al núcleo más antiguo de Meldert, así lo afirma J. Verbesselt.

En el mapa figurativo de Meldert de 1727, la superficie del área que se describe como Faluintjes es de 24 bunders. Una mitad era pradera y la otra bosque, y esta última en la frontera con Moorsel. En general, se puede afirmar que se trata de un área muy pantanosa; un hecho que hasta hoy en día es notable. El sustrato del arroyo abarca en esta área una franja de casi 400 metros, lo que es aproximadamente cinco veces la extensión de los sustratos del Molenbeek aguas arriba y abajo de la zona considerada. Esta franja húmeda era y es tierra inferior para fines agrarios. Sin embargo, con un drenaje adecuado, podría ser utilizado como tierra de cultivo. J. Verbesselt menciona que esta área, colindante con la abadía de Affligem, era en su momento de gran importancia para el ganado de la abadía.

Los Faluintjes han tenido a lo largo de la historia diversos nombres: falloerden (1417), fallanten (1458), falaën, fauluynten (1727), fallontjens (1779), faillanten (1821) y falaentenbosch y –meersch. En particular, el nombre falloerden parece ser muy significativo porque esta palabra del neerlandés medio significa “matorrales de ramas”. Los matorrales de ramas son bultos de madera que generalmente están compuestos de sauce y madera de fresno. Dada la biotopa pantanosa, es muy probable que la vegetación anterior consistiera en arbustos, pastos y sauces. Los sauces son ideales para la fabricación de matorrales que generalmente se utilizaban para fines de calefacción y dicha vegetación también se denomina matorrales. Una posible aplicación alternativa de los matorrales es que estos bultos de madera podían ser colocados en el agua, de modo que la zona pantanosa se volviera más accesible al crear lugares de paso. Como ya se mencionó, esta hipótesis se ajusta bien a las características geográficas de esta área, así como al nombre falaën, que se refiere a una zona pantanosa y deshabitada. Se puede buscar una explicación alternativa en el hecho de que los matorrales son adecuados para la fabricación de cestas. Dado que la abadía de Affligem ya explotaba la piedra arenisca de Meldert en el siglo XII, no es descabellado pensar que se utilizaban este tipo de cestas para transportar las capas de tierra sobre el material proveniente de los matorrales o falloerden.

Otra explicación puede buscarse en la palabra francesa falun, que en geología se define como un banco de conchas tanto en depósitos actuales como fósiles. Dada la rica fauna de conchas que se encuentra en el subsuelo de Meldert, este nombre es muy adecuado. Es conocido entre los buscadores de fósiles que las antiguas canteras de arena de Meldert, de donde se extraía piedra Lediaanse y Balegemse, contienen una rara riqueza de fósiles en comparación con otras canteras en la zona que cortan las mismas capas. La única objeción a esta explicación es la ausencia de estas capas en el área que históricamente se describe como los Faluintjes. Las mencionadas capas ricas en conchas sí se encuentran en las colinas que rodean a los Faluintjes, como cerca de la abadía de Affligem y en Putstraat en Meldert, pero han sido arrastradas en el valle del Molenbeek durante la historia geológica.

De lo anterior se deduce que la explicación del nombre de los Faluintjes permite varias posibilidades. Sin embargo, esta área ya fue descrita temprano como la franja pantanosa junto al Molenbeek y el Geerbeek, que en su momento formaba la frontera entre Flandes y Brabante. Solo en las últimas décadas se ha otorgado a los Faluintjes un significado geográfico más amplio. Teniendo en cuenta lo anterior, parece deseable utilizar el término Faluintjes únicamente cuando se refiere al área original y hablar de la región de Faluintjes al referirse a los cuatro municipios involucrados.