En la pista de los valiosos yacimientos

Los árboles frutales en praderas y a lo largo de los caminos configuran el paisaje de la región de huertos frutales en el sur del parque natural. La ruta en bicicleta sigue la huella de una cultura de cultivo de frutas centenaria.

Longitud: 34 km

Inicio / Fin: Estación Elsterwerda

Logotipo / Señalización del recorrido: sin datos

Llegada / Salida: Transporte público: desde la estación central de Berlín con el regional express RE17 a Elsterwerda Coche: desde Berlín por la autopista A13 hasta la salida Ruhland, continuar por la carretera federal B169 hacia Elsterwerda Trayectoria: Elsterwerda, Kahla, Döllingen, Hohenleipisch, Kraupa, Haida, Würdenhain, Saathain, Elsterwerda

Descripción de la ruta: Comenzando desde la estación de Elsterwerda, la ruta se dirige hacia el Schwarze Elster y a lo largo de él hasta el antiguo palacio de caza de Elsterwerda al otro lado del río, que hoy alberga un gimnasio. Siguiendo la ruta ciclista Schwarze-Elster, la ruta pasa junto al parque de miniaturas con el molino de viento. El siguiente destino es Döllingen, que se alcanza girando a la izquierda y pedalando cuesta arriba a través de Kahla. La vista romántica de los caminos de árboles frutales y las praderas circundantes compensan el esfuerzo. El jardín botánico de Döllingen, con más de 400 árboles frutales, es un importante centro para la diversidad de variedades y la transmisión de conocimientos sobre el cultivo de frutas en la región de huertos frutales de Hohenleipisch-Döllingen. Rodeada de antiguos árboles frutales, la ruta sigue hacia Hohenleipisch, atravesando el centro a la izquierda y girando a la derecha en el Aegirweg para llegar al área pública de huertos frutales. En el huerto público, un pabellón espera a los ciclistas y los invita a descansar. Aquí también se permite probar las frutas directamente de los árboles durante la temporada de cosecha. Una última subida hacia la "Bela Vista" y la vista de la región de huertos frutales compensa no solo durante la época de floración los esfuerzos anteriores. Desde allí, girando a la izquierda, se llega al pueblo de Kraupa y se sigue la señalización hacia Elsterwerda cuesta abajo. En Biehla, la ruta gira a la derecha en la intersección detrás de las vías del tren para llegar a Haida. Los bosques sombreados ofrecen variedad a las praderas de huertos frutales. Al cruzar el puente, la ruta nuevamente sigue la ruta ciclista Schwarze-Elster. A través de Würdenhain, cruzando el Gran Röder, la excursión se acerca desde el suroeste al último punto culminante: la finca Saathain. La antigua mansión en Saathain se oculta detrás de una magnífica pradera de huertos frutales y se ha convertido hoy en un centro cultural. En el recinto también se encuentra un impresionante jardín de rosas y un viejo parque con un bosque de ribera cercano a la naturaleza. En primavera temprana, losAnémonas de bosque que crecen casi extensivamente son una atracción especial. Después de visitar la finca Saathain, la ruta vuelve al punto de partida en Elsterwerda siguiendo la señalización y el curso del río Schwarze Elster.

Consejo del autor: El jardín botánico de Döllingen se puede visitar de lunes a viernes de 8 a 12 horas o previa cita de mayo a octubre. Tradicionalmente, aquí se celebra el festival de flores el 1 de mayo y el día de la manzana de Niederlausitz el último domingo de septiembre. Se invita regularmente a charlas sobre jardines y seminarios. Es especialmente hermoso aquí durante la época de floración en abril y mayo, así como durante la cosecha.

Condiciones del camino / Desarrollo de la ruta: La excursión se realiza en su mayoría por caminos firmes, en parte por caminos ciclistas y caminos naturales, incluidos algunos ascensos empinados.

Opciones de combinación: Tour Carbon, Viento y Agua, SchRADELNSchwarze-Elster-Radweg, Tour Brandenburg, Camino Fürst-Pückler. Interesante / Informativo: Elsterwerda: Pequeña Galería Hans Nadler, Parque de experiencias y miniaturas Kleine Lausitz Döllingen: Jardín botánico de frutas (posibilidad de picnic, se puede reservar bajo petición, Teléfono: 035341 / 61512) Hohenleipisch: Talleres de cerámica, Área pública de huertos Aegir, Vista bonita - Mirador Saathain: Iglesia de entramado, Granja y jardín de rosas. Mapas / Literatura: Parque natural de la llanura de Niederlausitz / Ciudad balneario Bad Liebenwerda – Elsterwerda, Sajonia Cartografía; Edición: 4 (03/2020) ISBN 978-3-86843-063-9, Precio 6,50 euros.