Recorrido en handbike "Entre Königstein y Rathen"

Desde la estación de tren de Rathen, inicialmente seguimos las indicaciones en el sendero ciclista del Elba en dirección a Königstein. Está muy bien señalizado y en días soleados es frecuentado a menudo, por lo que no es necesario una descripción más detallada. Pasamos por la pequeña localidad de Strand y después de aproximadamente 6,5 km alcanzamos Königstein al pie de la fortaleza del mismo nombre. Aquí tomamos el ferry hacia la otra orilla del Elba, hacia Halbestadt. Ahora giramos a la izquierda y seguimos por una buena carretera en dirección descendente hacia Rathen. A 1,8 km más adelante, poco después de la Besenschänke, un camino de grava se desvía de la carretera asfaltada en un ángulo agudo. Abandonamos esta carretera y a partir de ahora subimos por el camino hacia la meseta bajo el Lilienstein. Los primeros 180 m de la subida son los más empinados, pero también en los siguientes 1,7 km se suda con una pendiente de hasta el 10%. Después de todo este esfuerzo, seremos recompensados con una vista fantástica del Lilienstein. Al final del camino que desemboca en la Napoleonstraße, ahora giramos a la izquierda hacia Waltersdorf. Para llegar a la gran intersección de calles subimos un poco. Manteniéndonos a la izquierda seguimos la carretera principal y la continuamos (¡no la carretera hacia Rathen!). Antes de que, a un kilómetro de distancia, la carretera pavimentada suba por el Ziegenrücken en dirección a Hocksteinschänke, giramos a la izquierda y rodamos por el Füllhölzelweg a través de Koppelsgrund por un camino bastante bacheado - ¡pero muy romántico! - hacia Rathen. Cuando el camino vuelve a desembocar en la carretera después de un garaje, la seguimos a la derecha hacia el centro del pueblo y luego hacia el ferry. Después del cruce, volvemos al punto de partida de nuestro viaje. Alternativamente, se puede ir directamente desde Waltersdorf por la carretera hacia Rathen, lo que es aproximadamente 2 km más corto. ¡Atención: la pendiente aquí puede alcanzar hasta el 18%, además la carretera está parcialmente pavimentada!