Tour en handbike Entre Königstein et Rathen

De la gare de Rathen, nous suivons dabord la signalisation de lElberadweg en direction de Königstein. Il est très bien balisé et fréquenté par beau temps, donc une description plus détaillée est superflue. Nous passons le petit village de Strand et arrivons après environ 6,5 km à Königstein, au pied du château du même nom. Là, nous prenons le ferry pour traverser lElbe jusquà Halbestadt de lautre côté. Ensuite, nous tournons à gauche et empruntons une bonne route en direction de Rathen le long de lElbe. 1,8 km plus loin, juste après la Besenschänke, un chemin de terre bifurque en angle aigu depuis la route asphaltée. Nous quittons cette route et continuons à monter vers le Lilienstein. Les premiers 180 m de la montée sont les plus raides, mais les 1,7 km suivants avec une pente allant jusquà 10% nous font transpirer. Après tous les efforts, nous sommes récompensés par une vue fantastique sur le Lilienstein. À la jonction du chemin avec la rue Napoléon, nous tournons maintenant à gauche vers Waltersdorf. Nous montons un peu jusquà un grand carrefour. En gardant la gauche, nous suivons la route principale et continuons toujours tout droit (pas la direction de Rathen!). Un peu plus dun kilomètre plus loin, avant que la route pavée ne monte sur le dos de chèvre en direction de Hocksteinschänke, nous tournons à gauche et roulons sur le chemin Füllhölzel à travers le Koppelsgrund sur une route cahoteuse mais très romantique jusquà Rathen. Lorsque le chemin rejoint la route après une cour de garage, nous suivons cette route vers la droite jusquau centre du village et jusquau ferry. Après la traversée, nous sommes de retour au point de départ de notre voyage. En alternative, on peut rouler directement de Waltersdorf à Rathen, ce qui est environ 2 km plus court. Attention : la pente peut atteindre jusquà 18 % par endroits, de plus la route est partiellement pavée !