Ruta ciclista Dürener Seenrunde

Conduzca a lo largo de la Rur y deténgase en los lagos de baño de Düren. La ruta en bicicleta, con sus 19,4 kilómetros, se clasifica como fácil y comienza en el centro de la ciudad de Düren.
Condición del camino: Asfalto y grava fina a lo largo de la Rur.
A apenas dos kilómetros de la estación de tren, al final de la calle Tivolistraße (punto de conexión 9), llegará al sendero ciclista RurUfer. A su izquierda, será acompañado por la Rur y a su derecha por mucho verde. Durante la ruta, pasará por la hermosa área de protección paisajística del Merkener Busch. Esta zona forestal ofrece un hogar para muchas especies silvestres. Quien tenga suerte, podrá avistar a uno de los castores reintroducidos.
Después de 6,5 kilómetros, llegará al puente de Merken. Allí cruzará la Rur y pasará por el lugar de Merken. Merken es la parte más al norte de la ciudad de Düren y se encuentra cerca de la mina a cielo abierto de Inden. Si mira a la derecha, podrá ver el Indemann, y la mina está a solo unos cientos de metros. Al frente se puede ver la Eifel y la torre de comunicaciones en el municipio de Hürtgenwald. En un punto así queda claro cuantas facetas paisajísticas ofrece el distrito de Düren.*
En Echtz, pase a la izquierda del camping hacia la entrada del lago. La visita tiene un pequeño costo de entrada y la terraza del local invita a un descanso acogedor. El lago es un remanente de la extracción de lignito.
A continuación, llegará a Gürzenich. La designación del camino Papelera indica uno de los sectores industriales más importantes de Düren, la fabricación de papel. Sus inicios se remontan a principios del siglo XVIII. Una razón para el establecimiento de papeleras fue el agua suave de la Rur, que nace en el Alto Venn. Después de una historia con altibajos, aún existen casi 30 empresas productoras o procesadoras de papel en la región de Düren, Jülich y sus alrededores. Estas representan en su conjunto un sector industrial históricamente arraigado y muy exitoso en la tierra de Düren. Antiguamente, el área del lago de baño de Gürzenich se denominaba mina a cielo abierto de Düren, ya que el lago es el hueco restante de una extracción de lignito, donde se extrajo carbón entre 1941 y 1956 (interrumpido por la Segunda Guerra Mundial). Ahora ofrece, a un precio de entrada moderado, una playa de arena de 600 metros de largo y un restaurante junto al lago con vistas. Quien desee realizar actividades deportivas puede elegir entre varias opciones: hay entre otras una instalación de esquí acuático (www.wasserski-dueren.de), canchas de voleibol y baloncesto, así como una isla de baño con trampolín. También se pueden alquilar botes de pedales.
A través del sendero ciclista RurUfer y luego por la calle Tivolistraße, regresará a la ciudad de Düren. La ciudad alrededor de la plaza del mercado, el ayuntamiento y la iglesia de Ana le invita a visitarla. Allí hay diversas opciones para comer, también para familias.

*Alternativamente, después de salir de la primera rotonda, puede seguir ligeramente a la derecha por la calle Getrudisstraße. Desde aquí, llegará en cinco kilómetros, pasando por el lago Lucherberger, al Indemann. El Indemann, por su tamaño y su ubicación, alto en la colina Goltsteinkuppe, es el símbolo visible de las perspectivas que el Indeland ofrece a sus residentes. Su arquitectura moderna representa el futuro técnico de la región, su brillo en constante cambio en la oscuridad simboliza la transformación estructural en la cuenca del lignito, y su estabilidad representa la historia de más de 10,000 años del Indeland. El monumento, de 36 metros de altura, señala con su brazo hacia el paisaje cambiante de la mina de Inden. Desde las numerosas plataformas de observación, se ofrece al observador una amplia y espectacular vista panorámica.