Source: ©OT Haut-Jura Grandvaux
Copyright: All rights reserved
De arriba abajo, desde La Chaux-du-Dombief hasta Ménétrux en Joux, el río "Le Hérisson" fluye más o menos tranquilo:
Saut Girard es la primera cascada del Hérisson, la primera de una serie de 7 cascadas y 31 saltos a partir de Ilay.
Con 35 m de altura, toma su nombre de un monje girardo que, ante el estilo de vida disoluto de sus compañeros, puso fin a su vida arrojándose desde lo alto de la cascada. También conocido como Saut de la Forge, el lugar se utilizó para producir energía para una fábrica de clavos desde la Edad Media hasta 1911.
El río Hérisson está alimentado por los lagos de Ilay y Bonlieu y debe su nombre a su origen, "Yrisson", que significa agua sagrada.
La cascada de Saut Girard se encuentra a 5 minutos a pie del aparcamiento Saut Girard - Lac d'Ilay, en la aldea de Ilay, en el municipio de La Chaux-du-Dombief.
También puede contemplar la cascada a vista de pájaro desde el mirador de Saut Girard, situado en la carretera departamental entre la aldea de Ilay y el municipio de Bonlieu.
Hay varias formas de descubrir total o parcialmente las cascadas de Hérisson: pregunte en una oficina de turismo o visite el sitio web www.haut-jura-grandvaux.com
Para preservar la belleza del paisaje, hay muy pocas papeleras en el recorrido. Contamos con usted para que se lleve su basura y ayude a preservar el lugar. Gracias de antemano.
Source: OFFICE DE TOURISME HAUT-JURA GRANDVAUX
Copyright: Creative Commons 3.0
| | Public | Danish • Dutch • English • French • German • Italian
Address: hameau de Ilay, La Chaux-du-Dombief
Statistics
Select one of the most popular activities below or refine your search.
Discover the most beautiful and popular trails in the area, carefully bundled into appropriate selections.
Source: ©OT Haut-Jura Grandvaux
Copyright: All rights reserved
Select one of the most popular categories below or be inspired by our selections.
Discover the most beautiful and popular attractions in the area, carefully bundled in appropriate selections.
Source: ©OT Haut-Jura Grandvaux
Copyright: All rights reserved
With RouteYou, it's easy to create your own customised maps. Simply plot your route, add waypoints or nodes, add places of interest and places to eat and drink, and then easily share it with your family and friends.
Route planner

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=en&params.poi.id=7423437&params.language=es" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com