Affligem - De l'abbaye à l'église et à la chapelle (Randonnée)

Mostrar el mapaNavegarImprimirDescarregarEditar

Imprimir

Descarregar

Publicitat
Publicitat
8,66 km
52 m
01h49
Medium

Veure al mapa interactiu

Informació de la ruta

1663 visites | Pública | AlemanyAnglèsNeerlandès

Última verificació: 2 juny 2025
Traduït per OpenAI

Descripció de l'autor

Si tu as fait cette randonnée, j'aimerais avoir de tes nouvelles. Tu peux donner tous tes retours via le bouton 'Commentaires' dans la bulle de texte en haut à droite des détails de l'itinéraire.

Ceci est une version retravaillée et documentée des points d'intérêt d'une randonnée homonyme tirée du 'Guide des randonnées ASLK' de 1984. Comme son nom l'indique, cette randonnée te conduit successivement de l'abbaye d'Affligem à l'église Saint-Michel à Hekelgem jusqu'à la chapelle Kluiskapel. Certains des anciens chemins ont disparu depuis 1984. Par conséquent, nous avons dû, en particulier au début de la randonnée, à hauteur de la Nouvelle Kassei, ajuster légèrement l'itinéraire. Tu obtiens ici non seulement les indications détaillées de l'itinéraire, mais aussi le panneau d'information complet du chemin de randonnée.

Entre l'abbaye d'Affligem et l'auberge d'Oude Brouwerij (200 m), il y a un parking. En fonction de tes préférences spirituelles ou gastronomiques, tu peux donc commencer à l'un des deux. Au départ et/ou à l'arrivée, tu peux déguster la célèbre bière d'abbaye et le fromage d'Affligem. Mais un verre de vin de cerise régional te plaira sûrement aussi.

En chemin, tu peux répondre à 10 questions basées sur tes observations. Comme je choisis de commencer la randonnée à l'auberge, j'ai légèrement ajusté la numérotation. Les questions 2 et 4 ont été recréées car certaines autres n'étaient plus d'actualité ou étaient trop évidentes. Si tu commences depuis l'abbaye, lis d'abord les questions correspondantes à la fin de ce texte. Nous avons fait cette randonnée sans problème en juin 2017.

LE CHEMIN DE RANDONNÉE EN SOI :
----------------------------------

QUESTION 1 : À LA FACADE DU CENTRE CULTUREL (où se trouve également l'auberge), UN FRISE A ÉTÉ INSTALLÉ, REPRÉSENTANT L'HISTOIRE DE L'ABBAYE EN IMAGES. QUI ÉTAIT LE POTIER ?

Nous commençons du parking situé sur l'Abdijstraat et nous dirigeons vers le sud (c'est-à-dire que, tourné vers le côté bâti, tu choisis à gauche). Nous croisons bientôt la Langestraat et suivons maintenant pendant environ 500 m la Nouvelle Kassei dans la prolongation de l'Abdijstraat. Cette partie est la plus densément peuplée de l'ensemble du circuit, nous faisons donc particulièrement attention. La Nouvelle Kassei a été entièrement rénovée en mai 2015, mais a heureusement reçu des pistes cyclables des deux côtés.

Devant la maison portant le numéro 32, nous prenons le chemin à gauche (Reusweg), qui traverse ici en diagonale la Nouvelle Kassei du SO au NO. Cent mètres plus loin (juste avant la première construction), nous prenons un chemin étroit à droite. Encore 100 m plus loin, nous tournons à gauche et encore 120 m plus loin, nous tournons à droite. Environ 1 km plus loin, nous croisons au numéro 251 (De Brandt - Ramen & Deuren) la route de Bruxelles et suivons ensuite le Kapelleweg.

QUESTION 2 : APRES AVOIR TRAVERSÉ LA LIGNE DE BRUXELLES, EN COMMENÇANT DU KAPELLEWEGS, ON VOIT À DROITE UNE PANNEAU PUBLICITAIRE EN HAUT D'UNE CLÔTURE EN BÉTON POUR UN RESTAURANT SITUÉ DANS UNE VILLA DERRIÈRE CETTE CLÔTURE. COMMENT S'APPELLE CE RESTAURANT ?

Après une colline, nous descendons pittoresquement vers le centre de Hekelgem. À la prochaine intersection, nous continuons tout droit (en passant entre deux maisons) sur le Pastorijweg jusqu'à ce qu'il fasse un virage à droite et se connecte au chemin de croix. Ici, nous voyons à droite entre la verdure le Pastorij de Hekelgem (numéro 27).

Le Pastorij et une partie du jardin sont complètement clôturés. Bien que le Pastorij original ait plus de quatre cents ans, il n'est pas sur la liste des monuments protégés, car lors de précédentes restaurations, trop de son authenticité a été perdue. Selon l'Inventaire du Patrimoine immobilier, c'est maintenant un bâtiment insignifiant du 19e-20e siècle, dont l'emplacement sur une parcelle entièrement entourée à l'est de l'église témoigne de son origine historique. Dans la région du (poisson) étang au fond du jardin, jaillit l'Okaaibeek. Autour de la source de l'Okaaibeek s'est formée l'ancienne baie du village d'Hekelgem.

À la prochaine division du Pastorijweg, nous allons à gauche et voyons bientôt à gauche l'église Saint-Michel de Hekelgem. Elle a été construite en grès provenant des carrières locales. Le clocher et les fondations sont romanes avec une nef principale et latérale gothique. Entre 1977 et 1978, l'église a été restaurée et a notamment reçu une nouvelle horloge avec le texte ci-dessous : 'Siet hier de verganckelyckheyt van den tyd'. Parmi les points d'intérêt, on trouve un magnifique pupitre avec Saint Pierre à genoux (1788). Pendant l'occupation française en 1795, elle a été cachée dans la Lindenhoeve à proximité (aujourd'hui disparue) et en 1801, avec le rétablissement de la liberté religieuse, elle a été remise dans l'église. Les vitraux représentent les 12 Apôtres et leurs attributs. Ils ont été offerts par différentes personnes, dont la famille Roseleth, mais aussi par le père De Vis-Bosteels et le père Willems.

QUESTION 3 : DANS LE NEF DE L'ÉGLISE, IL Y A QUELQUES RONDS FENÊTRES. COMBIEN ?

Du côté droit de l'église, nous trouvons le monument aux morts des deux guerres mondiales.

QUESTION 4 : COMMENT S'APPELAIT LE SEUL VOTANT FEMELLE DE W.O.II ?

En ayant le dos à l'entrée de l'église, nous allons brièvement à gauche vers la Bellestraat et choisissons ensuite le Kouterweg (1ère rue à droite) à côté de l'école Saint-Vincentius. Au bout du long Kouterweg, nous montons à droite le Zwarteberg.

Peu avant le numéro 30 (une magnifique villa), la chapelle blanche OLV ter Kouter apparaît à gauche ; plutôt ce qui en reste encore. Cette chapelle a été construite par Maurice Chaumont (1882-1961). Il vivait dans un beau manoir près de la chapelle. En 2017, pour la chapelle, la grande boîte aux lettres du n° 30 a été installée.

QUESTION 5 : NOTE LES 3 DERNIERS MOTS DE LA PRIÈRE QUI SE TROUVE AU-DESSUS DE LA NICHE DE LA CHAPELLE ?

En passant devant la prochaine villa, nous tournons à gauche dans le Molenweg. Au point le plus élevé d'Affligem (74 m), près du Molenweg 35, à droite, nous voyons le Vieux Moulin ou Boekhoutmolen. Déjà en 1413, un moulin à vent en bois se trouvait ici, loué par les moines de l'abbaye d'Affligem. Le nom "Vieux Moulin" est utilisé pour distinguer ce moulin de celui de De Vis (ou Nouveau Moulin) sur Boekhoutberg, qui n'a été construit qu'en 1827.

La vantaille de pierre actuelle dotée de fenêtres en arc a été édifiée par Jozef Van Lierde et remplaçait en 1785 le moulin à stak en bois. De nombreux matériaux de son prédécesseur en bois ont été utilisés dans le nouveau moulin. Le moulin est de type à manivelle. En raison de sa situation stratégique et de sa hauteur de 15 m (point le plus élevé d'Affligem), il a souvent servi de poste d'observation pendant les nombreuses guerres. Pour cette raison, il a également souvent été endommagé par des troupes de passage. Le "Vieux Moulin" a été classé monument en 1943, et jusqu'en 1950, il a continué à moudre.

En 1951, il a été acheté par Dr. J. Cuvelier d'Aalst, entièrement restauré en 1957-1958 et aménagé en maison d'habitation. De 1989 à 1993, une nouvelle restauration approfondie par le propriétaire actuel Dirk Nevens a suivi. Par la suite, le moulin a été à nouveau aménagé pour un usage résidentiel. Le moulin est tournant, mais pas prêt à moudre. En raison de son aménagement en tant que maison d'habitation, il n'est pas ouvert à la visite.

Un peu plus loin, à droite de la route, au coin de Molenberg et Molenweg (en face du numéro 32), nous trouvons une chapelle en briques des 19ème siècle, ombragée par des arbres feuillus, avec un toit à deux pentes (ardoise artificielle) et une façade en pilastres crépi comprenant une pierre de façade avec l'inscription "J. Roseleth - A. Schoon - 1887". La chapelle est munie d'une niche clôturée par une barrière. La chapelle a été fondée en 1887 par les époux Petrus Josephus Roseleth (1824-1902) et Amelia Schoon (1822-1892). Petrus Josephus a été le maire de Hekelgem jusqu'à sa mort. Amelia était héritière d'un large patrimoine de la famille de meuniers Van Lierde.

Nous descendons maintenant le Molenberg en direction de Bruxellesbourg. Lorsque tu es presque à l'intersection, tu vois à gauche l'accès au Nouveau Moulin alias Molen De Vis. Ce moulin sur le Boekhoutberg date de 1827 et a été la fierté de la famille de meuniers De Vis pendant un siècle et demi. En 1835, la maison du meunier a été construite. Au début de la Seconde Guerre mondiale, l'état du moulin a été gravement endommagé lorsque l'artillerie belge a tenté d'arrêter l'avance des troupes allemandes. Le moulin a été protégé en tant que monument en 1943, mais a été déclassé en 1992, lorsque il est devenu clair que ni le gouvernement ni le propriétaire ne voulaient réparer le bâtiment. Depuis lors, le moulin est envahi par le lierre et les mauvaises herbes. Après la mort du dernier occupant, le bâtiment est resté vacant pendant des années.

Le "Nouveau Moulin" a continué à fonctionner jusqu'en 1952. L'ancienne maison du moulin (1835), où vivait autrefois le chercheur Henri De Vis, est restée intacte. Le moulin historique a récemment été sauvé de la démolition par son nouveau propriétaire, l'entrepreneur Frans Krauch de Hekelgem, Directeur et propriétaire du célèbre fabricant d’engrais Viano. Il a acheté le moulin imposant mais en ruine et va restaurer tous les bâtiments en profondeur (article de presse 2015-05-27). En juin 2017, la structure du moulin avait déjà été débarrassée du lierre qui avait poussé sur le mur pendant des décennies.

Peu après le moulin, nous traversons prudemment la fréquentée route de Bruxelles (N9) à hauteur du magasin de cuisine "Poggenpohl". Nous allons un peu à gauche puis prenons la première rue à droite (Steenpoelweg). À la Mazitsstraat, nous choisissons à un T croisé de tourner à droite et quelques mètres plus loin, nous suivons à nouveau à gauche la Steenpoelweg. À la prochaine croisée avec Hulstbos, nous allons tout droit et restons fidèles au Steenpoelweg. À partir de là, il y a peu de maisons jusqu'au T croisé avec la plus large Langestraat. Là, nous tournons à droite. 100 m plus loin, nous tournons à gauche dans la Kluisterkouterlos et prenons ensuite le premier chemin à gauche (Kluizenweg). Ici, nous poursuivons notre chemin entre champs et prairies jusqu'au prochain T croisé avec la Kluisdreef.

Ici, tu vois directement devant toi le clocher de l'Onze-Lieve-Vrouwekapel ou Kluiskapel scintiller entre les cimes des arbres. C'est un moment approprié pour se reposer sur les bancs. La chapelle actuelle, à la frontière entre Hekelgem et Erembodegem, date de 1758. Une partie de la construction en briques et en grès a été démolie en 1835. En 1985, la chapelle a été classée monument et également protégée en tant que vue de village avec son environnement. En 2013, la chapelle a été à nouveau rénovée. Dans cette chapelle se trouve la dévotion à la Vierge Marie du 16ème siècle dans un halo d'anges ; elle est particulièrement vénérée pendant les célébrations de Beloken Pasen et en mai.

QUESTION 6 : COMBIEN DE CROIX SE TROUVENT SUR LA KLUISKAPEL ?

Après notre pause, nous quittons le domaine de la chapelle et poursuivons notre route, à gauche entre des maisons à toit rouge bas, sur le Kluisdreef. Pendant environ 1 km, nous suivons le chemin de terre non asphalté entre d'anciens saules têtards, prairies et terres agricoles. Déjà 500 m plus loin, tu obtiens une première vue sur l'arrière de l'ancienne abbaye Maria Mediatrix (aujourd'hui le centre de séminaire De Kluizerij). Encore un peu plus loin, à travers les fissures du mur de béton, tu peux voir les vignobles du Domaine De Kluizen.

"Domaine De Kluizen" a été fondé en 1997 par Herman Troch dans l'enceinte de l'ancienne abbaye Maria Mediatrix et couvre une superficie de 2,8 hectares. Environ 8800 ceps de vigne ont été plantés. Les vignerons de vins rouges, blancs et rosés (et même des vins mousseux) se trouvent au Broekstraat 42 à Herdersem. Depuis 2005, le vin peut être reconnu comme "Vlaamse Landwijn".

L'ancienne abbaye bénédictine de Sainte Wivina à Groot-Bijgaarden, qui était sous la direction de l'abbé d'Affligem, n'a pas survécu à la Révolution française. L'abbaye Maria Mediatrix a été fondée en 1921 et peut être considérée comme l'une des plus jeunes fondations monastiques en Belgique. En 1946, lors de son élévation au rang d'abbaye, les autorités ecclésiastiques ont reconnu la fondation comme la continuité de l'ancienne abbaye de Groot-Bijgaarden.

En 2006, les 7 dernières sœurs de l'ordre ont déménagé dans une maison à Louvain. Les imposants bâtiments de l'abbaye sont depuis occupés par la vzw De Kluizerij. Celle-ci offre un environnement merveilleux et incomparable pour mener à bien des conférences, des formations, des activités annuelles, des journées de renouveau ou d'entraînement ; éventuellement avec hébergement.

Dans les prairies du domaine, on peut rencontrer des bovins Highland écossais, ainsi qu'une race de moutons à cornes noires. Nous longeons la propriété du centre de séminaire jusqu'à Aalsterse ou Affligemdreef (avec piste cyclable séparée). À 250 m à gauche, tu as l'accès aux anciens bâtiments de l'abbaye. Mais nous tournons à droite et passons immédiatement une rue à gauche (Waverstraat). À la prochaine rue à gauche, il y a une taverne avec un nom étrange.

QUESTION 7 : COMMENT S'APPELLE CETTE TAVERNE ?

Passant devant la taverne, nous prenons la première rue à droite (Bosstraat). Puis nous franchissons 2x à droite un chemin d'accès un peu plus long menant à un appartement. Passant devant le numéro 69, où la Bosstraat tourne à droite, nous prenons le chemin de terre à gauche. "Voetweg 24, Weimeersweg" est inscrit sur un panneau jaune. Celui-ci porte le nom du Weimeersbeek, que nous allons bientôt traverser dans la forêt qui se trouve devant nous. Arrivés au bord de la forêt, nous le suivons encore 50 à 60 m et ensuite, à un angle droit, nous tournons à droite à travers une rangée d'arbres (avec le ruisseau). Quand nous sortons du 'bois' après encore 50 m, l'un des rares champs de houblon restants apparaît à gauche. Il a été créé principalement pour des raisons touristiques.

Le houblon d'Affligem et de toute la région d'Aalst–Affligem–Asse a été autrefois qualifié de "or vert", car il a apporté de la prospérité à notre population au fil de l'histoire. Il a acquis une si bonne réputation qu'il était connu dans toute l'Europe. Il ne doit donc pas être surprenant que le houblon ait grandement influencé la vie des gens.

Les premières travaux sur le houblon, à savoir la coupe des pousses de houblon, commencent déjà fin février-début mars et se terminent en avril. Ensuite, on commence à lier les fils de houblon qui sont ensuite tirés. À la fin août-début septembre commence la récolte du houblon, qui s'accompagne de célébrations dans la région. Après la récolte, les fleurs de houblon vont vers le houblon ast, où elles sont séchées pendant 8 à 10 heures.

Nous tournons à angle droit à gauche après le champ de houblon et puis après encore 200 m à droite. 100 m plus loin, nous atteignons à une intersection à côté du magasin Oxfam et Fairtrade "De Kruidenier van Affligem". Tout droit, tu vois un morceau de mur de l'abbaye d'Affligem.

QUESTION 8 : QU'Y-A-T-IL EU ICI, À VIEUX AFFLIGEM, AU 13E SIÈCLE ?

Publicitat

Navegar al punt de partida

Fotos de la comunitat

Incidències notificades

Has vist alguna cosa en aquesta ruta?Afegir un problema

Llocs d'interès

Productes interessants per al vostre viatge

Publicitat

Comentaris

Activitats

A la zona

Rutes recomanades

Allotjament a la zona

Serveis a la zona

Navega per la ruta a...

Aplicació RouteYou Obriu

Browser

Publicitat

Deixar de veure aquest anunci?
Millorar ara

Espereu, s'està preparant la navegació.

Ara pots navegar. Diverteix-te a la carretera!

Començar

Processament de la sol·licitud ha fracassat. Si us plau, torneu a intentar.

Publicitat

Deixar de veure aquest anunci?
Millorar ara

Espereu, s'està preparant la teva descàrrega.

La teva descàrrega està llesta. Diverteix-te a la carretera!

Descarregar

Processament de la sol·licitud ha fracassat. Si us plau, torneu a intentar.

Publicitat

Deixar de veure aquest anunci?
Millorar ara

Espereu, s'està preparant la teva impressió.

La teva impressió està llesta per descarregar. Diverteix-te a la carretera!

Descarregar

Processament de la sol·licitud ha fracassat. Si us plau, torneu a intentar.

Aquesta ruta en la seva pàgina web

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=ca&amp;params.route.id=4784210&amp;params.language=fr" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Imatge de la ruta

<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/fr-be/route/view/4784210?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="Affligem - De l'abbaye à l'église et à la chapelle (Randonnée) - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/4784210-fr@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="Affligem - De l'abbaye à l'église et à la chapelle (Randonnée)"></a></p>

La ruta m'ha semblat...

Feedback adicional:

Aquesta funció està disponible únicament per als subscriptors de RouteYou PREMIUM.

Prova-ho gratuïtament durant 1 mes i descobreix la diferència. No demanem dades de pagament i es desactiva automàticament després del període de prova d'un mes.

Prova 30 dies gratis

Connectar

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com