Sage du cor de cerf

La légende du Schildhorn parle du prince slave Jaxa de Köpenick, qui, en 1157, l'année de la fondation de la Marche de Brandebourg, aurait fui à travers la Havel devant Albrecht l'Ours. Alors que Jaxa était sur le point de se noyer, dans son désespoir, il aurait invoqué le « Dieu chrétien » qu'il avait jusque-là haï et, en remerciement pour sa sauvetage, aurait suspendu son bouclier et son cor à un arbre et se serait déclaré chrétien. Depuis lors, la presqu'île où il s'est réfugié s'appelle Schildhorn. Le Schildhorn fait partie de Berlin depuis 1920. Dans la légende, se reflète symboliquement le mythe fondateur de la Marche de Brandebourg : le passage de la domination slave à la domination allemande.
Dans sa tradition orale originale et dans ses premiers écrits, la légende populaire ne tournait ni autour de Jaxa, ni ne contenait l'aspect de la conversion et ne se déroulait pas au Schildhorn. Ces contenus ont progressivement trouvé leur place dans la représentation au cours de la première moitié du 19ème siècle. Le nom Schildhorn est également mentionné dans des documents dès 1590 et repose très probablement sur un nom de lieu d'origine slave. Néanmoins, au 21ème siècle, de nombreuses représentations et panneaux d'information sur place attribuent encore le nom Schildhorn à la légende, permettant ainsi à cette partie de la légende de devenir un mythe historique moderne.

Wikipedia