Fontaine de l'Ours - Bernkastel

Cette fontaine, inaugurée le 6 juillet 1968 , est une création du sculpteur Hanns Scherl de Wittlich.

L'œuvre se compose de deux ours en bronze grandeur nature , posés sur un socle massif en lave basaltique . Ces ours symbolisent les armoiries et le symbole de la ville de Bernkastel-Kues.

La fontaine actuelle remplace une ancienne pompe à eau, connue sous le nom de « Bärenpütz » ou « Rauschepütz », qui se trouvait au même endroit jusqu'en 1899. Cette pompe d'origine présentait une figure d'ours en fonte, qui orne aujourd'hui un balcon au 25 Graacher Straße.

Selon la légende locale, le nom « Bernkastel » dérive de « Bärenkessel » , ce qui explique la présence de l'ours dans les armoiries de la ville et à divers endroits de la ville.

Willem Vandenameele