Château de Falkenstein - Selketal

Description brève

Lors de la visite, le château de Falkenstein avec ses deux avant-châteaux est exploré, suivi dune longue randonnée dans la réserve naturelle de Selketal.

Description

Le seul château préservé des Harz, le château de Falkenstein, se trouve directement sur le chemin. Il est surtout connu pour Eike von Repgow, qui y a traduit en allemand le Miroir des Saxons. Le musée du château propose une exposition permanente sur Eike von Repgow et les châteaux dAsse. Au-dessus et en dessous du château se trouvent les deux avant-châteaux encore reconnaissables sous forme de remparts. La randonnée suivante dans le Selketal donne un aperçu de la réserve naturelle et de la zone de conservation de Selketal. Des panneaux dinformation donnent des détails à ce sujet. Juste avant la fin de la visite, lancien lieu de justice des Asseburger est traversé, sur lequel un panneau dinformation informe également.

Itinéraire

Le point de départ de notre visite est le parking du pavillon de jardin (payant), situé directement sur la route Meisdorf-Pansfelde. À partir de là, nous marchons sur la Friederikenstraße, lancienne route commerciale entre Harzgerode et Aschersleben, vers louest et suivons la signalisation pour le château de Falkenstein. À 400 m du parking, nous quittons la Friederikenstraße et tournons à droite sur le chemin menant au château. Ici, nous suivons lE 11, marqué dune croix blanche sur fond noir. Sur la gauche du chemin, un panneau nous indique lavant-château supérieur du Falkenstein. Derrière lavant-château, le sentier menant au château de Falkenstein tourne à gauche, que nous suivons. Après 1 km, nous atteignons le château. Sur un promontoire rocheux devant le château se trouve le monument dEike von Repgow, qui a traduit le Miroir des Saxons en allemand au début du XIIIe siècle. Le château de Falkenstein abrite un musée très intéressant. Après la visite du château, nous retournons à la porte dentrée et descendons à gauche le sentier des ânes dans le Selketal. Juste avant darriver à la Selketalstraße, le Selketalstieg qui y passe, nous trouvons sur la gauche du chemin un panneau dinformation nous informant sur lavant-château inférieur du Falkenstein. Après avoir atteint la Selketalstraße, nous suivons la Selketalstraße Selke vers le haut et atteignons peu après le Thalmühle, qui est aujourdhui un hôtel familial et était autrefois un moulin à scie jusquaux années 60 du XXe siècle. Nous traversons maintenant le pont de la Thalmühle et suivons la Selke, qui fait un virage vers le nord autour du Bartenberg. Après avoir marché 3,3 km depuis la Thalmühle, nous arrivons à un aire de repos avec un abri sous le Mettenberg. De là, nous traversons la Selke sur le petit pont pour rejoindre la rive opposée et suivons le sentier du Hirschsteinweg, qui monte dans le Hirschsteingrund. Après 2,2 km, nous atteignons une large piste forestière, que nous suivons encore 200 m sur la gauche pour arriver à la Köhlerhütte avec une aire de repos environnante. De la Köhlerhütte, nous reprenons le même chemin en revenant sur le Hirschsteinweg et atteignons après 600 m la Friederikenstraße, où se trouve également un abri. Nous tournons à gauche dans la Friederikenstraße et atteignons notre point de départ après 2,1 km.

Informations supplémentaires

Office du tourisme dErmsleben
Marché 1
06463 Falkenstein/Harz OT Ermsleben

Téléphone : 034743 96101
postfach@stadt-falkenstein-harz.de

www.stadt-falkenstein-harz.de

Informations sur larrivée

De Quedlinburg via Ballenstedt, Meisdorf : dAschersleben via Ermsleben, Meisdorf : de Sangerhausen via Wippra, Abberode, Pansfelde

Informations sur le parking

Parking Gartenhaus (payant)

Consignes de sécurité

Des chaussures solides et une bonne adhérence sont nécessaires pour emprunter le sentier des ânes.

Équipement

Chaussures solides montantes et vêtements imperméables