Balade à vélo en famille

Vivre ensemble du temps et trouver du repos, laisser derrière soi le quotidien - c'est ce que les familles peuvent faire dans la ville jumelle de Guben-Gubin et ses environs. Ce qui défile rapidement devant la fenêtre de la voiture devient une expérience en vélo. C'est une excursion à vélo où il y a beaucoup à découvrir. En commençant à Guben, le tour passe par le parc de la ville. Ici, on peut admirer les oiseaux dans les volières. En continuant sur le chemin des bouleaux en direction de Deulowitz, la flore et la faune invitent à l'observation commune. Avec un peu de chance, on peut voir des cerfs et des lièvres dans les prairies, de nombreux rapaces se sentent également chez eux dans les bois et les champs. Des aires de jeux le long du parcours et des lieux de baignade au lac Deulowitzer offrent des pauses détendues. Ainsi, le tour devient une expérience familiale variée et partagée. Les différentes formes de paysage montrent la diversité de la région. En partant de la ville, en passant par les prairies et les champs, en traversant les forêts de pins typiques de la région, le trajet se termine à nouveau dans la ville jumelle de Guben-Gubin et offre une vue sur la Neisse retenue à la fin. Pour la planification des itinéraires, des routes à faible circulation ont été choisies autant que possible. Pendant les mois les plus froids, le centre de loisirs de Guben, avec pataugeoire et toboggan éléphant, ou la bibliothèque municipale de Guben avec de nombreuses offres de jeux et de lecture peuvent garantir d'autres expériences.