Chemin de Bächleiner KC 33

Après le départ du parking du château d'eau, nous nous dirigeons vers l'église Saint-Jacques, le château supérieur et, par le chemin du Burgstaller, en direction de la rue (vue sur le Mupperg, la vallée de la Steinach et en arrière-plan, la forêt de Thuringe du sud). Nous continuons le chemin à droite jusqu'à l'étang Häubleins. Là, nous tournons à droite sur un joli sentier forestier et le suivons vers le haut jusqu'à une piste forestière. Alors que le chemin Häusles mène tout droit vers le haut jusqu'à Häusles, nous tournons à gauche et descendons le chemin forestier jusqu'à la rue.

Maintenant, nous marchons quelques mètres à droite puis immédiatement à gauche dans la forêt et empruntons de beaux chemins à travers une forêt peuplée de pins jusqu'à Neubau, notre prochaine destination. En raison de la construction de la route, nous devons d'abord suivre la route parallèlement à gauche, puis traverser la route et poursuivre sur la voie sans issue jusqu'à Neubau. Là, nous remarquons la maison forestière, une construction à colombages datant du 17ème/18ème siècle.

Nous retournons dans la forêt et bientôt nous marchons entre les lacs supérieur et inférieur de la Mühlteich, protégés par le paysage, en continuant tout droit. Ce n'est qu'après un virage que nous quittons le chemin précédent sur la droite. Nous continuons et arrivons au Waldhotel Bächlein, situé près de la frontière thuringienne et entouré de forêts. Notre sentier de randonnée nous mène devant l'hôtel à travers le petit village jusqu'à la route où nous tournons à gauche un moment. À la dernière maison, nous tournons à droite sur un chemin forestier et continuons tout droit jusqu'à ce que nous arrivions au Reginasee, profond du côté du barrage, et au lac Pfadensee. Un détour jusqu'au milieu du barrage sur le lac nommé d'après la baronne Regina von Cramer-Klett en vaut la peine. Autrefois, les nobles des von Würtzburg avaient l'habitude de prendre un bain sur le bord du lac Regina, l'accès était donc interdit au "peuple".

Lorsque nous sortons du silence des vastes forêts de pins pour atteindre le Gampert-Teich, nous apprécions la vue sur Neundorf, la montagne de Mitwitz, le Hassenberg (avec le château de Hassenberg) et le Spitzberg (de gauche à droite). Autrefois, ce lac était important non seulement pour les poissons. Avant l'introduction de l'électricité, à l'époque avant les "machines à glace", la glace était récoltée en hiver, provenant du Frankenbräu Neundorf, pour refroidir et stocker la bière profondément sous terre dans les caves de roche. Là où le droit de brassage était exercé, des caves de roche devaient être construites pour le stockage de la bière. Cela se faisait avec la glace d'autres lacs dans les installations de caves des restaurants locaux sur la montagne de Mitwitz. De tels "réfrigérateurs" plus grands et anciens sont toujours préservés, comme par exemple au Schafhof près de Schauenstein, à Schnappenhammer et à Hölle. Seule la grande installation historique de caves à Bad Lobenstein en Thuringe est accessible et utilisée à des fins touristiques.

Avec la vue sur la charmante vallée de la Föritz et les maisons de Neundorf, nous arrivons bientôt au bord nord de Neundorf. En ligne droite, nous traversons la route et continuons le long du bord gauche de la Föritz. Elle prend sa source entre la Föritz et le Mönchsberg. Nous continuons avec la vue sur (de gauche à droite) la montagne de Mitwitz, le Kostberg, le Weinberg et le Hassenberg.

Nous ne devrions pas manquer les quelques mètres de descente vers la cave de roche datant de 1835. Même si nous ne pouvons voir que la salle d'attente, nous imaginons qu'elle mesure environ 150 m de long avec ses galeries latérales. Des "étages" longs pour les tonneaux de bière ont été taillés dans les parois de grès. Les anciennes caves de Mitwitz sont aujourd'hui d'importants refuges d'hiver pour les chauves-souris.

Nous traversons la Föritz et la vallée sur un chemin carrossable jusqu'au village allongé de Neundorf. Il était autrefois situé le long d'une route importante menant de la vallée principale à la Thuringe. Nous continuons sur le Burgenweg vers la gauche jusqu'à la fin du trottoir, puis sur un sentier jusqu'au début du village de Mitwitz, puis jusqu'au grand parking du château d'eau, un bâtiment à quatre ailes au milieu d'un vaste parc.

Juste avant Mitwitz, au mont de Mitwitz près de la route, à un petit parking, lors de notre randonnée, une grotte naturelle dans une paroi rocheuse avec un lion en pierre presque grandeur nature ne peut pas être manquée. Le monument érigé en 1907 rend hommage à Dame Annie von Würtzburg, née Lyons (lion/anglais = lion). La famille respectée arborait un lion sur ses armoiries, le père étant commandant en chef de la flotte anglaise. L'emplacement est important à double titre : en juin 1842, la dame et son mari Philipp von Würtzburg ont été accueillis lors de leur visite en Allemagne et à Mitwitz sous cet endroit par la famille, les représentants de la commune et les élèves (sur le rocher : "Bienvenue !"). En 1894, au même endroit, le corps de la dame décédée à Bamberg a été accueilli en ce même mois par la famille et les "représentants" avant d'être transporté à sa tombe au cimetière de Mitwitz.
Le lion de pierre a été érigé en 1907. Le court détour depuis le parking en vaut la peine !