Godewaersvelde-Noordzee-Godewaersvelde le long de la frontière linguistique

Ce tour à vélo pour vélo de route est la dernière étape d’une série de 10 tours le long de la frontière franco-néerlandaise (voir aussi https://nl.wikipedia.org/wiki/Taalgrens_in_België ), de la pointe des trois pays à la mer du Nord. Cette étape longe la frontière franco-flamande (également appelée Schreve) entre Godewaersvelde et la mer du Nord (de Panne et Bray-Dunes). Les points forts sont la campagne tranquille, quelques villages franco-flamands et la région côtière avec des polders, des dunes, une promenade maritime et une plage. Le voyage aller concerne en grande partie la région néerlandophone et le voyage de retour à travers la région de langue française, en principe aussi près que possible de la frontière, mais parfois la frontière est franchie ou dépassée et les routes les plus agréables sont choisies. Entre-temps, j’ai conduit en 10 étapes du Drielandenpunt à la mer du Nord le long de la frontière linguistique. Voir les liens vers les 10 étapes dans les commentaires.
Tour est adapté pour le vélo de route. Il y a un peu plus d’une digue en béton le long de la plage de la Panne avec un risque de sable à la dérive que vous pouvez éventuellement sauter. Près d’Adinkerke, il y a aussi un morceau de nouvelle piste cyclable semi-pavée (gravier) où vous devez conduire un peu plus lentement.
Le départ est à Godewaersvelde, au poste frontière sur la N333/D948 (Calicannes). De là, vous traversez la frontière vers le nord à travers une campagne tranquille, en particulier l’agriculture arable. Le premier grand village est Watou. De là, il se dirige vers la vallée de l’Yser près de Roesbrugge, puis vers le village frontalier franco-belge d’Oost-Cappel. Ici vous trouverez des postes frontières et une maison avec barrière et une statue d’un garde-frontière sur une chaise. Les postes frontières ont un côté N et un côté F, où le N représente les Pays-Bas (donc avant la séparation de la Belgique et des Pays-Bas). De là, vous conduisez longtemps sur une route à la frontière. Près de la Hondschoote française, vous traversez à nouveau brièvement la frontière. Vous vous dirigez maintenant vers la grande tour de transmission juste au sud du polder de Moeren. Ce polder entouré d’un Ringsloot est situé en Belgique et en France et est le point le plus bas de Belgique. Sur de longues routes droites, vous traversez le polder en direction de la mer. Sur l’autoroute E40, prendre un nouveau tunnel sous l’autoroute avec une piste cyclable de liaison vers la zone de dunes de Cabour. Vous pédalez à travers la zone dunaire, le long de la frontière, et un ancien poste frontière, jusqu’à ce que vous atteigniez le canal Nieuport-Dunkerque. Vous traversez cela sur le nouveau pont cyclable. Immédiatement après suit un morceau de piste cyclable semi-pavée de 450 m (raisonnablement faisable) le long du canal. Le long du canal, il va à Adinkerke, puis à Coxyde. À la Panne, vous montez la digue qui vous emmène le long de la plage, du boulevard et des bâtiments côtiers belges typiques (appartements). A l’esplanade Léopold Ier, vous quittez la digue. Un peu plus loin, il y a un accès à la plage. Vous pouvez conduire ici tranquillement sur une digue en béton le long de la plage. Cependant, méfiez-vous du sable à la dérive et des foules. Vous pouvez également l’ignorer et suivre la Dynastielaan. Après la digue en béton, un tronçon longe les dunes à travers le village dunaire de la Panne et vous contournez la zone de dunes du Westhoek via la N34 et la N386 jusqu’au poste frontière (le plus occidental de Belgique). Vous suivez la route la plus fréquentée jusqu’à Bray-Dunes, le village le plus septentrional de France, où vous vous dirigez vers la promenade maritime. Ici, vous avez une bonne vue sur la plage en direction de Dunkerque. Après le boulevard, vous conduisez à l’intérieur des terres jusqu’à Ghyvelde. Ici, vous retournez dans le polder De Moeren (ici appelé Les Moëres). Après le polder, il continue vers Hondschoote. L’église peut être vue de loin. Après ce village, vous conduisez sur des routes tranquilles jusqu’à Oost-Cappel, où vous étiez auparavant. Ici, il va à l’Yser, comme l’IJzer est appelé ici et sur des routes plus calmes à Houtkerque. Un peu plus loin, vous traversez à nouveau la frontière au Heidebeek. Il commence à monter un peu ici et les collines Mont des Cats et Mont Noir au sud de Godewaersvelde et le Mont des Récollets à l’ouest de Steenvoorde sont déjà clairement visibles. Peu de temps après, vous serez de retour au point de départ.
La restauration se trouve principalement dans les villes côtières de La Panne et de Bray-Dunes. En dehors de cela, la restauration est assez rare et vous trouverez quelques endroits à Oost-Cappel, Watou et au point de départ.