Pont de Moerdijk

Le Moerdijk et le pont de Moerdijk sont un terme bien connu aux Pays-Bas. Qui ne connaît pas l'expression "au-dessus ou en dessous du Moerdijk" ? L'expression au-dessus/en dessous du Moerdijk est à peu près synonyme de au-dessus/en dessous des grandes rivières et est liée au fait que Moerdijk était historiquement l'emplacement où la connexion nord-sud importante de la Hollande-Méridionale à la Brabant-Septentrional traversait le Hollandsch Diep. Elle insinue également une différence de "comportement", de "culture" ou de "mentalité" au-dessus et en dessous de cette frontière physique.

Dromos