Monument aux enfants

Le monument rappelle l'interdiction pour les enfants juifs d'être membres du terrain de jeux et à la période où le terrain de jeux a été réquisitionné comme marché pour les Juifs (3 novembre 1941 - 14 août 1943).
Ne plus jouer ensemble
Vous êtes maintenant devant le Monument pour les Enfants. Un monument est plus qu'une simple œuvre d'art. Devant un monument, il faut s'arrêter un moment. Devant un monument, il faut réfléchir un peu. Cela vous rappelle quelque chose.

À ce monument, vous devez penser à une période terrible. Une période où les enfants juifs ne pouvaient plus jouer avec d'autres enfants dans le terrain de jeux. Imaginez que tous les enfants qui portent des lunettes ne peuvent plus maintenant aller au terrain de jeux. Votre petit ami ou votre petite amie vient juste d'avoir des lunettes. Vous ne pouvez donc pas jouer ensemble dans le terrain de jeux ! Terrible, n'est-ce pas !

Ne plus aller chez le marchand de légumes et le boucher
Ce monument vous rappelle également une autre catastrophe. Il y avait 17 000 Juifs dans ce quartier. Ils ne pouvaient plus rien acheter dans un magasin ordinaire. Donc plus de visites chez le marchand de légumes ou le boucher. Ils pouvaient seulement acheter quelque chose sur le marché pour les Juifs. Les nazis avaient confiscqué le terrain de jeux des gens. Cela devait devenir un marché pour les Juifs.

"Ça devait être sympa, votre propre marché", pensez-vous. Vous vous trompez complètement. Car les nazis avaient un plan. "Un marché uniquement pour les Juifs." Ils voulaient rassembler tous les Juifs. Pour les arrêter et les déporter. Pour les faire travailler en Allemagne et pour les enfermer dans des camps. S'ils ne pouvaient pas travailler, ils tuaient les Juifs.

De cette manière, sur les 17 000 Juifs, 13 000 ont été assassinés. Vous avez du mal à imaginer cela. Pourtant, cela s'est produit. Une telle chose ne doit jamais se reproduire.

--------------------------------------------------------------------------------

Plus jamais d'injustice
Nous devons veiller à ce que cela ne se reproduise jamais. Ce monument aide à cela. Ce monument a été créé par Truus Menger. Truus est une personne exceptionnelle. Elle ne pouvait pas supporter que les Juifs soient persécutés. Elle s'est engagée dans la résistance avec son amie Hannie Schaft. C'était très dangereux. Son amie a été arrêtée et fusillée. Truus a survécu. Elle a créé ce monument pour nous. Truus doit être un exemple pour nous.

Jos WRSM