Il Museo Armand Pellegrin - Neerheylissem

Il museo Armand Pellegrin – Neerheylissem
Location: Rue du moulin 15- Opheylissem
FR
Il museo Armand Pellegrin, che ospita collezioni che illustrano la vita rurale regionale di un tempo, si trova nell'antica scuola maschile di Hampteau, eretta nel 1874. L'edificio è del tutto caratteristico dei diversi usi a cui era destinato all'epoca. Infatti, oltre alla classe, un tempo situata nella piccola costruzione bassa a destra, il volume principale serviva ad ospitare l'insegnante al piano di sopra e fungeva anche da municipio. Desideroso di conservare la memoria della vita passata, Armand Pellegrin, allora maestro del villaggio, vi fondò nel 1930 un museo a lui successivamente dedicato; la sua vecchia classe è infatti ricostituita. Negli anni '85, oltre 10 milioni di franchi belgi (circa 250.000 euro) furono concessi per la trasformazione interna del museo, che si concluse nel 1994.
Inizialmente dedicato esclusivamente alla "scuola di un tempo", il museo ha gradualmente ampliato i temi trattati: il lavoro della canapa, gli antichi laboratori artigianali (carrozzaio, calzolaio, falegname,...), le memorie della resistenza belga, le origini del dominio di Heylissem a cui è quasi attaccato, un antico caffè e un'antica drogheria ricostruiti,...
Il museo ospita persino un altro museo: il museo della scatola dei biscotti espone oltre 2000 scatole decorative provenienti da diversi paesi, il tutto classificato per temi.

NL
Il Museo Armand Pellegrin ospita una collezione che illustra la vita rurale di un tempo. È situato nell'antica scuola maschile di Hampteau, risalente al 1874. L'edificio è tipico dell'uso che se ne faceva un tempo. Oltre alla classe, che si trovava nell'edificio basso a destra, l'edificio principale fungeva da alloggio per l'insegnante e contemporaneamente da municipio. Poiché desiderava preservare la memoria della vita di un tempo, Armand Pellegrin, allora maestro, fondò nel 1930 un museo che successivamente fu a lui dedicato. La sua vecchia classe è stata peraltro ricostruita. Negli anni '85, furono concessi più di 10 milioni di franchi belgi (circa 250.000 euro) per una ristrutturazione degli interni del museo. I lavori terminarono nel 1994.
Inizialmente, il museo era dedicato solo alla "scuola di un tempo". Ma gradualmente ci sono stati ampliamenti: lavorazione della canapa, le antiche arti (carrozzaio, calzolaio, falegname...), la memoria della resistenza belga, le origini del dominio di Heylissem che si trova nelle vicinanze, un antico caffè, un negozio di alimentari ricostruito...
Nel museo si trova anche un altro museo: quello delle scatole per biscotti, con oltre 2000 scatole decorate provenienti da diversi paesi, tutto classificato per tema;

adeline