Il Geleytsbeek nella pianura di Bourdon

Ti trovi qui nella Bourdonvlakte. Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, questa curiosità di nome non si riferisce direttamente a un insetto, né al campanile di una chiesa! È in realtà una traduzione imprecisa del nome di un villaggio chiamato ‘Den Horzel’, che si trovava qui vicino. Anche se ‘Horzel’ in olandese può riferirsi a un altro insetto, le vespe, il toponimo dovrebbe designare piuttosto un prato basso e umido.

Davanti a te, mentre attraversi un piccolo ponte di legno, scopri il Geleytsbeek. Dal 2010, il ruscello scorre nuovamente all'aperto sulla Bourdonvlakte! La qualità dell'acqua è notevolmente migliorata da quando sono stati rimossi i scarichi di acque reflue che l'avevano inquinata per lungo tempo. Sulla destra, presso un molo di legno dove puoi sederti, noti che il letto del ruscello è stato deliberatamente allargato. Si tratta di un bacino naturale di tempesta che si riempie con le acque del Geleytsbeek quando piove intensamente, per evitare che esca dal suo letto e allaghi la pianura.

Il Geleytsbeek attualmente nasce presso il parco Fond’Roy. Poi scorre per 3 chilometri, interamente nel territorio di Uccle, per sfociare nel Zwartebeek, che a sua volta sfocia nel Senne, il principale fiume della Regione di Bruxelles. Ma non è sempre stato così! Un tempo, prima di una fondamentale modifica del suo corso, il Geleytsbeek sfociava direttamente nel Senne, dopo aver attraversato il comune di Forest.

Già nel 12° secolo chiamato ‘Glatbeke’, poi ‘Gletbeke’, il nome del corso d'acqua si è evoluto fino a giungere alla forma che conosciamo oggi: Geleytsbeek. Ma cosa significa questo idronimo? ‘Beek’ è una parola fiamminga che significa ‘ruscello’. La troviamo anche nel nome di diversi comuni di Bruxelles, come Molenbeek o Schaerbeek. Per quanto riguarda il prefisso ‘gla’ o ‘gle’, che è anch'esso di origine germanica, significherebbe ‘chiaro’ o ‘splendente’. Come l'acqua delle sorgenti che scopriremo durante questa passeggiata!

Vicino a te, a pochi metri dal ruscello, puoi vedere recenti edifici residenziali. Questi sono stati costruiti in una zona che fino all'inizio degli anni '70 era occupata dalla birreria e dal mulino ad acqua del Casteletto di Goud, così come da una bella casa borghese della fine del 17° secolo, di cui il toponimo peraltro deriva. La birreria estraeva l'acqua da sorgenti vicine o direttamente dal ruscello per preparare le sue divine bevande? Non lo sappiamo. Per quanto riguarda il mulino ad acqua del Castello di Goud, questo serviva tra l'altro anche per le necessità della birreria, ma anche per una distilleria di gin. Fino al 17° secolo era chiamato mulino di Groelst, un nome di cui scopriremo l'origine alla prossima fermata. L'unico edificio di quel periodo che è rimasto è stato il precedente caffè-sala del Castello di Goud, dove ovviamente dovevano essere serviti la birra e il gin della birreria locale! Trasformato in ristorante, lo riconosci per l'insegna ‘Les Temps Modernes’ sulla sua parete bianca, all'angolo tra la chaussée de Saint-Job e la Chaussée d’Alsemberg.

Prendi ora la direzione del ponte ferroviario per andare alla riserva naturale di Kinsendael. Dopo la Bourdonvlakte, il Geleytsbeek scompare alla vista per scorrere 300m sotto terra!

Coordination Senne-Coördinatie Zenne