I pascoli calcarei intorno al Roche Trouée e al Fondry des Chiens fanno un'impressione quasi provenzale, soprattutto in primavera e in estate. Le pecore e le capre, che mantengono il paesaggio aperto, sottolineano la sensazione di attraversare un paesaggio mediterraneo. L'area, con le sue rocce calcaree e le rare piante e animali amanti del caldo, è di particolare interesse biologico e geologico. Dalle colline e dalla falesia occidentale si possono godere magnifici panorami sui dintorni. La seconda parte dell'escursione offre un bel mix di boschi collinari e terreni aperti. Inizialmente attraverso campi, poi attraverso la foresta, il sentiero porta a un punto panoramico caratteristico. Dalla Falesia dei Falchi (La Roche aux Faucons) lo sguardo si estende lontano verso est, in direzione di Olloy, prima che il sentiero scenda verso il fiume. Il sentiero segue il paesaggio fluviale del Viroin fino a poco prima di Dourbes, che svetta con le sue rovine su una ripida roccia, prima di tornare attraverso un crinale boscoso al punto di partenza.