La piccola tourneé delle chiese di villaggio

La Niederlausitz è uno dei paesaggi ecclesiastici meglio conservati della regione Brandenburg. Anche a Guben e nei dintorni si possono trovare molte chiese ben conservate. Visitate le chiese delle diverse epoche storiche e stilistiche, che indubbiamente appartengono ai tesori architettonici della regione e che vantano una lunga storia.

Il punto di partenza è l'ufficio turistico di Guben. Seguendo il percorso stradale in direzione di Cottbus si arriva a Cottbuser Straße. Alla fine della salita, il cimitero ebraico si trova sulla destra. Qui si trova anche la Bergkapelle, la sala delle esequie del cimitero, che dal 1951 viene utilizzata come chiesa dalla comunità evangelica di Guben. Alla prossima incrocio si può fare una deviazione a destra verso la chiesa cattolica di Marienkirche. Il percorso conduce attraverso le valli fluviali di Guben verso il quartiere di Kaltenborn e attraverso le colline di Kaltenborner fino a Kerkwitz. Qui nel 1951 è stata posata la prima pietra della Gustav-Adolf-Kirche, che fu consacrata già un anno dopo. Dal 1980 è disponibile un organo proveniente da Göhlen. Qui si trova anche il "muro parlante". Per arrivare ad Atterwasch, si torna indietro verso il passaggio sotterraneo ferroviario e poi si continua verso il lago Deulowitzer. È un lago molto frequentato per il bagno, ma è anche adatto per un'escursione in barca a remi o in pedalò. Si prosegue quindi verso Atterwasch. La chiesa del villaggio è la più antica della regione. Fu costruita intorno al 1220. Dopo la Guerra dei Trent'anni, rimasero solo le fondamenta e il frontone orientale con il tabernacolo e i relativi affreschi. Fu ricostruita e riaperta intorno al 1685. L'azienda Grünberg/Stettin ha costruito l'organo nel 1905 ed è uno dei pochi organi storici Grünberg ancora esistenti oggi. Attraverso Schenkendöbern il percorso continua verso la chiesa del villaggio di Grano. Costruita nel 1854 su un antico fondamento, oggi è sotto protezione monumentale. La torre di legno è coperta da 3600 scandole di quercia, fissate con circa 12.000 chiodi di rame. Più a nord, passando per Lauschütz, si trova la chiesa in pietra di Sembten. È stata menzionata per la prima volta come chiesa figlia di Grano nel 1718, che è probabilmente anche l'anno di inizio della costruzione. Una delle tre campane di bronzo del 1533 si trova ancora oggi nel campanile. Si prosegue su una tranquilla strada di campagna tornando verso Guben. Qui, nel quartiere di Groß Breesen, si raggiunge l'ultima tappa del tour. Groß Breesen è anche il luogo di nascita del compositore Johann Crüger (1598-1662). Nella chiesa si trova un angelo del battesimo datato 1705, che è stato restaurato nel 2010 e rimesso in uso. Tornati a Guben, merita di essere visitata la chiesa del monastero nel centro della città, dove termina anche questo tour.

Lunghezza: 51 km
Partenza / Arrivo: Ufficio turistico di Guben

Percorso:
Ufficio turistico di Guben - Kerkwitz - Atterwasch - Grano - Sembten - Steinsdorf - Groß Breesen - Guben

Indicazioni sui punti nodali
L'escursione giornaliera "Il piccolo tour delle chiese di villaggio" può essere percorsa anche seguendo il nuovo sistema di indicazioni lungo i punti nodali. I seguenti punti nodali verranno superati all'inizio/fine a Guben (punto nodale 74):
74, 34, 32, 31, 75, 27, 21, 24, 26, 25, 39, 38, 41, 38, 39, 22, 18, 17, 13, 12, 11, 3, 2, seguire l'indicazione di Steinsdorf, poi in direzione di Coschen e del percorso ciclabile Oder-Neiße verso Guben, 15, 16, 73, 28, 29

Caratteristiche del percorso:
principalmente piste ciclabili asfaltate, pochi tratti su tranquille strade di campagna o sentieri forestali solidi, per lo più pianeggianti, solo alcuni tratti leggermente collinari

Attrazioni lungo il percorso: Chiese di Guben: Bergkapelle Guben, Marienkirche Guben, Chiesa del monastero Chiese di villaggio: Kerkwitz, Atterwasch, Grano, Sembten, Steinsdorf, Groß Breesen Città gemellata Guben-Gubin Vigna Grano Castello Grano Lago Deulowitzer Suggerimenti gastronomici: Bergschänke Bresinchen a Guben OT Bresinchen Gasthaus di Flemming ad Atterwasch Alcune delle chiese indicate fanno parte del circuito delle chiese aperte. Gli orari di apertura delle chiese possono essere consultati online. Non sempre è garantita l'apertura nei paesi. Spesso le chiavi delle chiese sono disponibili presso i residenti del villaggio, quindi vale la pena chiedere in loco: Gustav-Adolph-Kirche Kerkwitz: Irmgard Hanschke, Hauptstraße 2 Chiesa del villaggio di Atterwasch: Casa parrocchiale, (d'estate "chiesa aperta") Chiesa del villaggio di Grano: Famiglia Schulz, Hauptstraße 4 Chiesa del villaggio di Sembten: Famiglia Zacher, Schulstraße 3 Chiesa del villaggio di Steinsdorf: (d'estate "chiesa aperta") Chiesa di Groß Breesen: Casa parrocchiale, Famiglia Melchert Bergkapelle Guben Chiesa del monastero di Guben: (d'estate "chiesa aperta")