La petite tournée des églises de village

La Basse-Lusace est l'un des paysages d'églises les mieux préservés de l'État de Brandebourg. On trouve également de nombreuses églises bien conservées à Guben et dans les environs. Visitez les églises des différentes époques et styles architecturaux qui font incontestablement partie des trésors architecturaux de la région et qui ont une longue histoire.

Le point de départ est l'office du tourisme de Guben. En suivant la route en direction de Cottbus, vous atteindrez la rue de Cottbus. À la fin de la montée se trouve le cimetière juif sur votre droite. Là se trouve également la chapelle de la montagne, la salle de deuil du cimetière, qui est utilisée comme église paroissiale par la communauté évangélique de Guben depuis 1951. Au prochain carrefour, vous pouvez faire un détour sur votre droite pour visiter l'église catholique de Marie. Le chemin vous mènera à travers les vallées de Guben jusqu'au quartier de Kaltenborn et à travers les montagnes de Kaltenborn jusqu'à Kerkwitz. C'est là qu'en 1951 a été posée la première pierre de l'église Gustav-Adolf, qui a été inaugurée un an plus tard. Depuis 1980, un orgue provenant de Göhlen est installé. On y trouve également le "mur parlant". Pour se rendre à Atterwasch, il faut retourner sous le passage inférieur du chemin de fer et continuer jusqu'au lac Deulowitzer. C'est un lac très apprécié pour la baignade, mais également idéal pour une excursion en aviron ou en pédalo. La prochaine étape est Atterwasch. L'église du village est la plus ancienne de la région. Elle a été construite vers 1220. Après la guerre de Trente Ans, seuls les fondations et le pignon est avec le tabernacle et les fresques supérieures sont restés. Elle a été reconstruite et réinaugurée vers 1685. En 1905, l'entreprise Grünberg/Stettin a construit l'orgue, l'un des rares orgues historiques Grünberg encore existant aujourd'hui. En passant par Schenkendöbern, le chemin mène à l'église du village de Grano. Construite en 1854 sur l'ancienne fondation, elle est aujourd'hui classée monument historique. La tour en bois est recouverte de 3600 bardeaux de chêne fixés avec environ 12 000 clous en cuivre. Plus au nord, en passant par Lauschütz, se trouve l'église en grès de Sembten. Elle est mentionnée pour la première fois comme église fille de Grano en 1718, ce qui est probablement aussi l'année de sa construction. L'une des trois cloches en bronze de 1533 est encore présente dans le clocher. Le chemin continue sur une route de campagne tranquille en direction de Guben. Vous atteindrez enfin, dans le quartier de Groß Breesen, la dernière étape du tour. Groß Breesen est également le lieu de naissance du compositeur Johann Crüger (1598-1662). L'église abrite un ange de baptême datant de 1705, restauré en 2010 et remis en service. De retour à Guben, une visite à l'église du monastère au centre de la ville vaut également la peine, là où se termine cette excursion.

Longueur : 51 km
Départ/Arrivée : Office du tourisme de Guben

Itinéraire : Office du tourisme de Guben - Kerkwitz - Atterwasch - Grano - Sembten - Steinsdorf - Groß Breesen - Guben

Signalisation des carrefours :
La visite d'une journée "Le petit tour des églises de village" peut également être effectuée en suivant le nouveau système de signalisation le long des carrefours. Les carrefours suivants seront traversés au départ/à l'arrivée à Guben (carrefour 74) :
74, 34, 32, 31, 75, 27, 21, 24, 26, 25, 39, 38, 41, 38, 39, 22, 18, 17, 13, 12, 11, 3, 2, Suivre la signalisation pour Steinsdorf, puis en direction de Coschen et de l'itinéraire cyclable Oder-Neiße en direction de Guben, 15, 16, 73, 28, 29

Nature du chemin :
principalement des pistes cyclables asphaltées, quelques tronçons sur des routes de campagne calmes ou des chemins forestiers solides, principalement plats, seulement quelques tronçons légèrement vallonnés

Sites à voir sur l'itinéraire :Églises de Guben : Chapelle de la montagne de Guben, Église de Marie de Guben, Église du monastèreÉglises de village : Kerkwitz, Atterwasch, Grano, Sembten, Steinsdorf, Groß BreesenVille double Guben-GubinVignoble de GranoChâteau de GranoLac DeulowitzerConseils gastronomiques :Auberge de montagne Bresinchen à Guben OT BresinchenAuberge Flemming à AtterwaschCertaines églises mentionnées font partie du cercle des églises ouvertes. Les horaires d'ouverture des églises sont disponibles en ligne. Il n'est pas toujours possible de garantir des heures d'ouverture dans les localités. Souvent, les clés des églises sont disponibles chez les habitants du village, il est donc recommandé de se renseigner sur place :Église Gustav-Adolph de Kerkwitz : Irmgard Hanschke, Hauptstraße 2Église du village d'Atterwasch : Presbytère, (en été "église ouverte")Église du village de Grano : Famille Schulz, Hauptstraße 4Église du village de Sembten : Famille Zacher, Schulstraße 3Église du village de Steinsdorf : (en été "église ouverte")Église de Groß Breesen : Presbytère, Famille MelchertChapelle de la montagne de GubenÉglise du monastère de Guben : (en été "église ouverte")