Nel regno dell'aquila marina

Il percorso in bicicletta attraversa la Riserva della Biosfera Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft, dove gli aquiloni di mare tracciano i loro giri. Dagli anni '80, la popolazione dei maestosi rapaci in Germania si è ripresa. Oggi, l'aquilone di mare ha di nuovo il suo territorio di nidificazione nella paesaggio delle brughiere e dei laghi a sud della regione dei Laghi Lausitz. Sulla strada circolare, pedali attraverso foreste, passando per praterie, campi e laghetti. Gli aquiloni di mare, ma anche le gru, le aironi e altri uccelli acquatici possono essere osservati dal percorso o da punti appositamente creati vicino ai laghi. Lungo il cammino, scopri il modo di vivere e il territorio dell'aquilone di mare in sette stazioni informative. Queste stazioni sono impossibili da perdere, sopra ognuna di esse un aquilone di mare brillante di argento si muove nel vento. Piccole deviazioni dal percorso sono consigliate in punti panoramici, piattaforme di osservazione, monumenti naturali e culturali, presso gli ospiti della biosfera, negozi agricoli, artigiani e musei locali.

Lunghezza: 67 chilometri (percorso totale)
Il percorso in bicicletta può essere diviso in un Tour Ovest (circa 28 km) e un Tour Est (circa 45 km). Il "punto di connessione" tra questi due segmenti del tour è il tratto di strada tra Uhyst e Mönau.
Suggerimento: Il percorso circolare dell'aquilone di mare si estende per un totale di 88 chilometri e quindi è ancora più lungo del tour descritto.

Inizio/Fine: Boxberg/O.L. OT Uhyst/Spree, Osteria "Drei Linden" (coordinate 51.3650803N, 14.5095942E)
Arrivo in treno: Stazione ferroviaria Boxberg / O.L. OT Uhyst

Percorso circolare su: Drehna - Driewitz - Litschen - Friedersdorf - Weißig - Hermsdorf/Spree - Rauden - Mönau - Lieske - Kaschel - Jahmen - Klitten - Klein Oelsa - Zimpel - Tauer - Kreba-Neudorf - Dürrbach

Caratteristiche del percorso:
piste ciclabili asfaltate e strade secondarie poco trafficate, percorsi in parte ghiaiosi, sabbiosi e boschivi, pianeggianti fino a lievemente collinari

Attrazioni lungo il percorso: Uhyst: Nuovo Castello (1742) con giardino barocco, parco paesaggistico, chiesa barocca ( XVIII secolo), riserva naturale Safari Bärwalder See, possibilità di balneazione nella zona di spiaggia di Uhyst, Marina Klitten Struttura storica del parco e villa (XVII secolo) "Castello dei pipistrelli" a Weißig Monumento al campo di battaglia della liberazione napoleonica presso Eichberg vicino a Weißig Centro informazioni della Riserva della Biosfera con frutteto e giardino di erbe a Friedersdorf Stazione di protezione della natura Friedersdorf Lago d'argento con percorso didattico geologico Consigli gastronomici: Osteria "Drei Linden" a Boxberg/O.L. OT Uhyst Ristorante woodland Lago d'argento a Lohsa OT Friedersdorf Noleggio biciclette: a Boxberg/Oberlausitz OT Uhyst

Carte / letteratura: Un volantino sul percorso dell'aquilone di mare è disponibile presso la Riserva della Biosfera UNESCO Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft, Mappa per escursioni in bicicletta Heide- und Teichlandschaft Foglio 2 - Riserva della Biosfera / Bautzen, 1:50.000, Sachsen Kartographie, ISBN 978-3-86843-025-7