Au royaume de l'aigle de mer

Le tour à vélo traverse la réserve de biosphère de la lande et des étangs de l'Oberlausitz, où les pygargues à tête blanche volent en cercle. Depuis les années 1980, la population de ces impressionnants rapaces en Allemagne s'est rétablie. Aujourd'hui, le pygargue à tête blanche a également réinvesti son territoire de reproduction dans la lande et les étangs au sud du Lausitzer Seenland. En empruntant ce circuit, vous traverserez des forêts, passerez par des prés, des champs et des étangs. Les pygargues à tête blanche, mais aussi les grues, les hérons et d'autres oiseaux aquatiques peuvent être observés depuis le chemin ou depuis des endroits spécialement aménagés le long des étangs. En chemin, vous découvrirez à sept stations informatives le mode de vie et le territoire du pygargue à tête blanche. Ces stations sont impossibles à manquer, un pygargue à tête blanche argenté tournoie au vent au-dessus de chacune d'elles. Des détours valent la peine le long du chemin pour profiter de points de vue, de plateformes d'observation, de sites naturels et culturels, chez les restaurateurs de la biosphère, les fermes locales, les artisans et les musées locaux.

Longueur : 67 kilomètres (itinéraire complet)
Le circuit à vélo peut également être divisé en une boucle ouest (environ 28 km) et une boucle est (environ 45 km). Le "point de jonction" entre ces deux parties du circuit se situe sur le tronçon entre Uhyst et Mönau.
Astuce : Le circuit du Pygargue à tête blanche s'étend sur un total de 88 kilomètres, soit plus loin que le tour décrit.

Départ/Arrivée : Boxberg/O.L. OT Uhyst/Spree, Gasthof "Drei Linden" (Coordonnées 51.3650803N, 14.5095942E)
Accès en train : Gare de Boxberg / O.L. OT Uhyst

Circuit passant par : Drehna - Driewitz - Litschen - Friedersdorf - Weißig - Hermsdorf/Spree - Rauden - Mönau - Lieske - Kaschel - Jahmen - Klitten - Klein Oelsa - Zimpel - Tauer - Kreba-Neudorf - Dürrbach

Nature des chemins :
pistes cyclables asphaltées et routes secondaires peu fréquentées, par endroits chemins en gravier, en sable et en forêt, plats à légèrement vallonnés

Sites remarquables le long du parcours : Uhyst : Nouveau château (1742) avec jardin baroque, parc paysager, église baroque (XVIIIe siècle), réserve de safari du lac de Bärwalder, possibilités de baignade dans la zone de plage d'Uhyst, Marina Klitten, parc historique et manoir (XVIIe siècle) "château de la chauve-souris" à Weißig, monument commémoratif du site historique de guerre des guerres de libération napoléoniennes à Eichberg près de Weißig, point d'information de la réserve de biosphère avec verger de haute-tige et jardin de plantes aromatiques à Friedersdorf, station de protection de la nature de Friedersdorf, lac Silbersee avec sentier géologique, bonnes adresses gastronomiques : Gasthof "Drei Linden" à Boxberg/O.L. OT Uhyst, Waldschenke Silbersee à Lohsa OT Friedersdorf, location de vélos à Boxberg/Oberlausitz OT Uhyst

Cartes / Littérature : Vous pouvez obtenir une brochure sur le circuit du Pygargue à tête blanche auprès de la réserve de biosphère de la lande et des étangs de l'Oberlausitz, carte de randonnée à vélo Heide- et Teichlandschaft Blatt 2 - Biosphärenreservat / Bautzen, 1:50.000, Sachsen Kartographie, ISBN 978-3-86843-025-7