CIRCUIT LA MANUFACTURE

Grazie al Club Vosgien e alla sezione escursionistica del MJC di Bains-les-Bains per la realizzazione di questa escursione e per il lavoro svolto dalle sue squadre durante tutto l'anno per tracciare e mantenere questi sentieri.
Contrassegno ad anello blu - Circuito vario - All'altezza di Rue de la Pavée, vicino all'area camping-car, seguire il piccolo sentiero segnalato. Proseguite su questo percorso fino a incrociare la Rue des Anciens Moulins. Il grande edificio di fronte a voi è una vecchia trafileria
La trafilatura è la riduzione della sezione di un filo metallico mediante trazione meccanica su una macchina trafilatrice. Le fabbriche specializzate nella trafilatura sono chiamate trafilerie. Svoltate a sinistra per proseguire lungo Rue des Anciens Moulins. Seguite le indicazioni fino a un piccolo sentiero nel bosco. Arrivate a un incrocio, girate a destra. Arrivate a un altro incrocio, girate di nuovo a destra.
La strada su cui state camminando era la vecchia strada utilizzata dagli abitanti di Trémonzey per raggiungere i luoghi di lavoro come la fabbrica, i mulini, la trafileria? Si arriva al sito del Moulin au bois, un'antica clouterie
Questa fabbrica metallurgica, nota come fucina di Moulins-aux-Bois nel XVI secolo, poi fabbrica di ferramenta (clouterie) nel XIX secolo, ha chiuso definitivamente i battenti nel 1980. Il film "Indigène" di Rachid Bouchared è stato girato in questa zona. Il film si svolge nel 1943, quando la Francia sta cercando di liberarsi dalla dominazione nazista, e segue il viaggio di quattro "nativi", soldati dimenticati del 1° esercito francese reclutati in Africa. Attraversare la D434 e proseguire dritto su un ponte. Si costeggia il Canal des Vosges e il fiume Le Côney, poi si attraversa un ponte di legno. Proseguite su questa strada e vedrete La Manufacture alla vostra sinistra, poi il faggio di fronte allo Châtelet. Prendere la strada dritta a sinistra (possibilità di un sentiero attraverso il bosco a sinistra, da evitare in caso di pioggia). Seguendo le indicazioni, attraversate la strada con cautela e salite a destra per un sentiero di pietra, un'antica strada romana.