Monumento per i bambini

Il monumento ricorda il divieto per i bambini ebrei di far parte del parco giochi e il periodo in cui il parco giochi era stato espropriato come mercato per gli ebrei (3 novembre 1941 - 14 agosto 1943).
Non più giocare insieme
Ora sei di fronte al Monumento dei Bambini. Un monumento è più di un'opera d'arte. Davanti a un monumento bisogna fermarsi un momento. Bisogna riflettere. Ti ricorda qualcosa.

Davanti a questo monumento bisogna pensare a un tempo terribile. Un tempo in cui i bambini ebrei non potevano più giocare con altri bambini nel parco giochi. Immagina se tutti i bambini con gli occhiali non potessero più entrare nel parco giochi. Il tuo amico o la tua amica ha proprio un paio di occhiali. Allora non potete giocare insieme nel parco giochi! Terribile, vero!

Non più dal fruttivendolo e dal macellaio
Questo monumento ti ricorda anche un'altra tragedia. In questo quartiere vivevano 17000 ebrei. Non potevano più comprare nulla in un negozio normale. Quindi niente più dal fruttivendolo o dal macellaio. Potevano comprare solo qualcosa nel mercato per gli ebrei. I nazisti avevano confiscato il parco giochi delle persone. Doveva diventare un mercato per gli ebrei.

"Dev'essere stato divertente, il tuo mercato", penseresti. Allora ti sbagli completamente. Perché i nazisti avevano un piano. "Un mercato solo per gli ebrei." Volevano radunare tutti gli ebrei. Per arrestarli e portarli via. Per farli lavorare in Germania e tenerli rinchiusi nei campi. Se non potevano lavorare, uccidevano gli ebrei.

In questo modo, dei 17000 ebrei, 13000 furono assassinati. È difficile da immaginare. Eppure è successo. Una cosa del genere non deve mai più accadere.

--------------------------------------------------------------------------------

Mai più ingiustizia
Dobbiamo assicurarci che non accada mai più. Questo monumento aiuta in questo. Questo monumento è stato creato da Truus Menger. Truus è una persona straordinaria. Non tollerava che gli ebrei fossero perseguitati. Si unì alla resistenza insieme alla sua amica Hannie Schaft. Era molto pericoloso. La sua amica fu arrestata e fucilata. Truus sopravvisse. Ha creato questo monumento per noi. Truus deve essere un esempio per noi.

Jos WRSM