Ruhrhaldenweg, etappe 49: DU-Hochfeld Süd - Essenberg - Duisburg

Ruhrhaldenweg, etappe 40: DU-Hochfeld Süd - Essenberg - Duisburg

De Ruhrhaldenweg is een 580 km lange lange-afstands-wandellus die de terrils, tuinwijken en voormalige mijnen van de Ruhrmetropool met elkaar verbindt. Een keten van voetwegels, jaagpaden, kleine en grote straten, omgebouwde spoorlijnen en terrilpaden voert je door het hele Ruhrgebiet, van Moers en Duisburg in het westen tot Dortmund en Bergkamen in het oosten. 
De 40ste en laatste etappe is een Rijn-etappe. Van in het Rijnpark in Hochfeld-Süd steek je de spoorbrug over de rivier over. Op de linkeroever bezoek je eerst de Margarethensiedlung, waarna je het pad direct naast de rivier volgt tot bij de Rockelsberg. Op de top krijg je een schitterend 360° panorama over het westelijk Ruhrgebied. Langs de brug van de Ruhrautoweg steek je de rivier weer over en via het havengebied en de heringerichte binnenhaven bereik je het centrum van Duisburg. 

The Ruhrhaldenweg is a 580 km long long-distance hiking loop that connects the slag heaps, garden cities and former mines of the Ruhr metropolis. A chain of footpaths, towpaths, small and large streets, converted railway lines and slag heap paths takes you through the entire Ruhrgebiet, from Moers and Duisburg in the west to Dortmund and Bergkamen in the east.
The 40th and last section is a Rhine section. From the Rhine Park in Hochfeld-Süd you cross the railway bridge over the river. On the left bank you first visit the Margarethensiedlung, after which you follow the path directly next to the river up to the Rockelsberg. At the top you get a magnificent 360° panorama over the western Ruhr area. Cross the river again over the bridge of the Ruhrautoweg and via the harbour area and the reconstructed inner harbour you reach the centre of Duisburg.

PRAKTISCHE INFO

* Vertrekpunt / Starting point: DU-Hochfeld Süd Bahnhof
* Eindpunt / End point: Duisburg Hauptbahnhof
* Alle afgewerkte etappes zijn hier te vinden / All finished sections can be found here: www.routeyou.com/nl/group/view/36505/ruhrhaldenweg
* Het volledige ontwerp is hier te vinden / The complete designed route can be found here: op RouteYou (op 1 lijn) of Google Maps (met 40 dagetappes / with 40 day sections)